1
00:00:33,575 --> 00:00:35,176
- Սա միացվա՞ծ է:
- Լավ է:

2
00:00:35,244 --> 00:00:37,870
Ես կարող եմ ճեղքել
պատեր, ես ուղղակի չեմ կարող...

3
00:00:37,955 --> 00:00:40,039
- Լավ է:
- Ես չեմ կարող դա հասկանալ:

4
00:00:40,124 --> 00:00:43,459
Պարոն անհավանական...
Դուք գաղտնի ինքնություն ունե՞ք:

5
00:00:43,544 --> 00:00:47,463
Յուրաքանչյուր սուպերհերոս ունի գաղտնի ինքնություն:
Ես չգիտեմ մեկին, ով չգիտի:

6
00:00:47,548 --> 00:00:50,758
Ո՞ւմ ճնշումն է ուզում
անընդհատ սուպեր լինելը?

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,887
Իհարկե, ես ունեմ ա
գաղտնի ինքնություն.

8
00:00:54,972 --> 00:00:58,641
Կարո՞ղ եք ինձ տեսնել այս հասցեում
սուպերմարկետը? Դե արի։

9
00:00:58,725 --> 00:01:01,006
Ո՞վ կցանկանար գնալ գնումներ կատարելու
Էլաստիկ, գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ:

10
00:01:03,063 --> 00:01:06,858
Սուպերտիկնայք, նրանք միշտ փորձում են
պատմելու նրանց գաղտնի ինքնությունը:

11
00:01:06,942 --> 00:01:10,069
Մտածեք, որ դա կամրապնդի
հարաբերություններ կամ ինչ-որ բան:

12
00:01:10,154 --> 00:01:15,491
Ասացի՝ աղջիկ, չեմ ուզում իմանալ
ձեր մեղմ ալտեր էգոյի մասին»։

13
00:01:15,576 --> 00:01:20,121
Այսինքն, դու ինձ ասում ես, որ դու ես
սուպեր-մեգա-ուլտրա-կայծակնային-բաբի,

14
00:01:20,205 --> 00:01:24,125
ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է:
ես լավ եմ։ ես լավ եմ։

15
00:01:24,376 --> 00:01:26,252
Անկախ նրանից, թե քանի անգամ
դու փրկում ես աշխարհը,

16
00:01:26,336 --> 00:01:30,006
միշտ կարողանում է ստանալ
կրկին վտանգի տակ.

17
00:01:30,090 --> 00:01:33,551
Երբեմն ես պարզապես ուզում եմ դա
փրկվել, գիտե՞ս:

18
00:01:33,635 --> 00:01:36,971
Մի քիչ էլ. Ես ինձ սպասուհի եմ զգում։
«Ես հենց նոր մաքրեցի այս խառնաշփոթը»:

19
00:01:37,055 --> 00:01:39,640
«Կարո՞ղ ենք մաքուր պահել
տաս րոպեով?

20
00:01:39,725 --> 00:01:41,434
Ես կարող էի
հասնել այդ կետին:

21
00:01:41,518 --> 00:01:44,437
-Խնդրո՞ւմ եմ:
- Մենք չենք վերջացրել:

22
00:01:44,521 --> 00:01:47,857
Երբեմն մտածում եմ, որ պարզապես կցանկանայի
պարզ կյանքը, գիտե՞ք:

23
00:01:47,941 --> 00:01:50,359
Մի փոքր հանգստացեք և
ընտանիք կազմել.

24
00:01:50,527 --> 00:01:53,613
Հաստատվե՞լ: Դուք կատակո՞ւմ եք:
Ես իմ խաղի վերևում եմ:

25
00:01:53,697 --> 00:01:56,407
Ես այնտեղ եմ մեծ շների հետ:
Աղջիկներ, եկեք:

26
00:01:56,491 --> 00:01:59,869
Աշխարհի փրկությունը թողնե՞լ մարդկանց։
Չեմ կարծում։

27
00:02:01,205 --> 00:02:02,246
Չեմ կարծում։

28
00:02:19,932 --> 00:02:21,974
Մենք ընդհատում ենք
տեղեկագրի համար։

29
00:02:22,059 --> 00:02:25,144
Արագընթաց հետապնդում ոստիկանների միջև
և զինված զինված անձինք շարունակվում են,

30
00:02:25,228 --> 00:02:27,647
ճանապարհորդում դեպի հյուսիս
Սան Պաբլո պող.

31
00:02:34,029 --> 00:02:35,237
Այո, ես ժամանակ ունեմ:

32
00:03:01,139 --> 00:03:02,807
Պարոն անհավանական.

33
00:03:07,229 --> 00:03:10,564
-Ի՞նչ է, տիկին:
-Իմ կատուն, ճռռացող, չի իջնի:

34
00:03:13,235 --> 00:03:16,529
Անշուշտ։ Առաջարկում եմ հստակ կանգնել.
Կարող է անախորժություն լինել:

35
00:03:16,613 --> 00:03:17,989
Ոչ, նա բավականին համեստ է:

36
00:03:31,712 --> 00:03:33,045
Բաց թող հիմա:

37
00:03:48,645 --> 00:03:51,272
Շնորհակալություն, պարոն անհավանական։
Դուք նորից դա արել եք:

38
00:03:51,356 --> 00:03:53,441
-Դու լավագույնն ես:
-Ոչ, ես պարզապես այստեղ եմ, որպեսզի օգնեմ:

39
00:03:53,525 --> 00:03:55,901
Բոլոր միավորները.
Ունենք տուրիստական ավտոբուսի գողություն...

40
00:03:55,986 --> 00:03:58,446
Զբոսաշրջային ավտոբուսի կողոպուտ.
Ես դեռ ժամանակ ունեմ:

41
00:03:58,530 --> 00:04:00,781
սպաներ. Տիկին. Ճռճռացող.

42
00:04:01,575 --> 00:04:03,868
- Հո՜վ Պատրաստ է թռիչքի!
- Ինչ է...

43
00:04:03,952 --> 00:04:06,537
- Ո՞վ պիտի լինես դու:
- Ես IncrediBoy-ն եմ:

44
00:04:06,621 --> 00:04:08,205
Ի՞նչ: Ոչ

45
00:04:08,290 --> 00:04:10,499
Դու այդ երեխան ես
ֆան ակումբից։

46
00:04:10,584 --> 00:04:13,252
Բրոֆի. Բրոդի.
Բարեկամ Բարեկամ

47
00:04:13,336 --> 00:04:15,171
Իմ անունը IncrediBoy է:

48
00:04:15,255 --> 00:04:17,339
Ես լավ եմ եղել, լավ եմ եղել
կանգնել է լուսանկարների համար,

49
00:04:17,424 --> 00:04:20,009
ստորագրել է յուրաքանչյուր գրություն
թուղթ, որ դու հրեցիր ինձ...

50
00:04:20,093 --> 00:04:22,720
Ոչ, մի անհանգստացեք ինձ մարզելու համար:
Ես գիտեմ քո քայլերը,

51
00:04:22,804 --> 00:04:25,765
հանցագործության դեմ պայքարի ոճ, սիրելի
բռնել արտահայտությունները, ամեն ինչ:

52
00:04:25,849 --> 00:04:27,558
Ես քո թիվ մեկ երկրպագուն եմ:

53
00:04:30,854 --> 00:04:32,605
Հեյ Հեյ, սպասիր։

54
00:04:41,865 --> 00:04:42,948
Դու գիտես,

55
00:04:43,033 --> 00:04:47,036
դուք կարող եք շատ բան պատմել կնոջ մասին
իր պայուսակի պարունակությամբ,

56
00:04:47,120 --> 00:04:50,081
բայց միգուցե դա այդպես չէ
այն, ինչ մտքում ունեիր:

57
00:04:50,165 --> 00:04:51,165
Հեյ, նայիր...

58
00:04:56,797 --> 00:04:58,047
Էլաստիկ աղջիկ.

59
00:04:58,131 --> 00:05:00,216
Պարոն անհավանական.

60
00:05:01,176 --> 00:05:03,761
- Ոչինչ: Ես ստացել եմ նրան:
- Իհարկե, դու նրան ունես:

61
00:05:03,845 --> 00:05:05,930
- Ես հենց նոր նրան հանեցի քեզ համար:
- Իհարկե, դու արեցիր:

62
00:05:06,014 --> 00:05:08,724
-Նրա ուշադրությունն ինձ վրա էր:
- Փաստ, որը ես շահարկեցի իմ գործն անելու համար։

63
00:05:08,809 --> 00:05:11,685
-Իմ գործը, նկատի ունես:
- Պարզ շնորհակալությունը բավական կլինի։

64
00:05:11,770 --> 00:05:13,938
Շնորհակալություն, բայց ես ոչ
կարիք ունի որևէ օգնության:

65
00:05:14,022 --> 00:05:15,981
Ինչ էլ որ եղավ
«Առաջինը տիկնայք».

66
00:05:16,066 --> 00:05:18,275
Դե, ինչ պատահեց
հավասար վերաբերմունքի՞ն:

67
00:05:18,360 --> 00:05:20,945
Նայեք, տիկինը ինձ առաջինը վերցրեց:

68
00:05:21,029 --> 00:05:24,198
-Դե, կարող էինք կիսվել, գիտե՞ս։
-Ես մենակ եմ աշխատում։

69
00:05:24,282 --> 00:05:26,784
Դե, ես կարծում եմ, որ դուք
պետք է ավելի շատ լինել

70
00:05:27,786 --> 00:05:28,911
ճկուն.

71
00:05:28,995 --> 00:05:31,330
Հետագայում ինչ-որ բան անո՞ւմ եք:

72
00:05:31,414 --> 00:05:33,791
Նախկին նշանադրություն ունեմ.

73
00:05:45,637 --> 00:05:47,179
Այժմ դուք պարզապես մնացեք այստեղ:

74
00:05:47,264 --> 00:05:50,224
Նրանք սովորաբար վերցնում են
աղբը մեկ ժամում.

75
00:05:50,308 --> 00:05:52,935
- Հեյ, անհավանական:
- Հեյ, Ֆրոզոն:

76
00:05:53,019 --> 00:05:56,438
-Պետք չէ՞ պատրաստվել:
-Ես դեռ ժամանակ ունեմ։

77
00:05:58,233 --> 00:06:00,025
Նա ցատկելու է:

78
00:06:14,332 --> 00:06:16,250
Կարծում եմ՝ դու
ինչ-որ բան կոտրեց.

79
00:06:16,334 --> 00:06:19,461
Խորհրդատվության հետ, կարծում եմ
դու կգաս ինձ ներելու:

80
00:06:19,546 --> 00:06:21,338
Սպասեք մի րոպե:

81
00:06:50,744 --> 00:06:52,995
Bomb Voyage.

82
00:06:53,538 --> 00:06:54,997
Պարոն անհավանական...

83
00:06:55,123 --> 00:06:57,541
Եվ IncrediBoy!

84
00:06:57,709 --> 00:06:59,251
IncrediBoy?

85
00:07:00,337 --> 00:07:04,131
Ձեզ չի՞ հետաքրքրում, թե ինչպես եմ ես ստանում
այդքան արագ շուրջը Ես հրթիռային կոշիկներ ունեմ:

86
00:07:04,216 --> 00:07:05,799
-Գնա տուն, Բադդի: Հիմա.
-Ի՞նչ:

87
00:07:05,884 --> 00:07:06,967
Փոքրիկ օֆ...

88
00:07:07,177 --> 00:07:08,427
Կարո՞ղ ենք խոսել:

89
00:07:08,511 --> 00:07:10,638
Միշտ ասում ես՝ եղիր
հավատարիմ ինքներդ ձեզ,

90
00:07:10,722 --> 00:07:13,557
բայց դու երբեք չասես, թե որն է
մաս, որին պետք է հավատարիմ լինել:

91
00:07:13,642 --> 00:07:18,437
Դե, ես վերջապես հասկացա, թե ով եմ ես:
Ես ձեր հիվանդասենյակն եմ: IncrediBoy!

92
00:07:18,521 --> 00:07:21,565
Եվ հիմա, դուք պաշտոնապես ունեք
շատ հեռու տարավ, Բադդի:

93
00:07:21,650 --> 00:07:23,859
Սա այն պատճառով է, որ ես չեմ
լիազորություններ ունեն, չէ՞:

94
00:07:23,944 --> 00:07:26,028
Ոչ ամեն սուպերհերոս
ունի լիազորություններ, գիտեք:

95
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
Դուք կարող եք լինել սուպեր առանց նրանց:

96
00:07:27,989 --> 00:07:31,450
Սրանք ես եմ հորինել։ Ես կարող եմ թռչել:
Դուք կարող եք թռչել:

97
00:07:31,534 --> 00:07:33,786
Թռիր տուն, Բադդի: Ես մենակ եմ աշխատում։

98
00:07:33,870 --> 00:07:35,579
Եվ ձեր հանդերձանքն է
բոլորովին ծիծաղելի!

99
00:07:35,872 --> 00:07:38,958
Միայն մեկ հնարավորություն տուր ինձ: Ես քեզ ցույց կտամ։
Ես կգնամ ոստիկանություն բերեմ:

100
00:07:39,042 --> 00:07:41,293
-Բարեկամ, մի՛:
- Իրոք, ընդամենը մեկ վայրկյան կպահանջվի:

101
00:07:41,378 --> 00:07:43,712
Ո՛չ, կանգնի՛ր։
Ռումբ կա։

102
00:07:45,548 --> 00:07:47,925
Բաց թող, դու կործանվում ես
իմ թռիչքի օրինակը.

103
00:07:48,009 --> 00:07:50,886
- Ես կարող եմ դա անել, եթե դու բաց թողնես:
-Դու ուղղակի...

104
00:07:51,012 --> 00:07:54,181
-Փորձում եմ օգնել! Կանգ առեք
- Բաց թող իմ թիկնոցը։

105
00:08:38,101 --> 00:08:42,104
Այս մեկը տարեք տուն: Եվ համոզվեք
նրա մայրը գիտի, թե ինչ է նա անում:

106
00:08:42,188 --> 00:08:44,064
Ես կարող եմ օգնել քեզ:
Դու մշուշ ես սարքում...

107
00:08:44,149 --> 00:08:46,233
Վիրավոր ցատկող.
Դուք սանիտարներ եք ուղարկել:

108
00:08:46,317 --> 00:08:47,317
Նրանք վերցրեցին նրան:

109
00:08:47,402 --> 00:08:49,820
Պայթյունն այդ շենքում
առաջացել է Bomb Voyage-ի պատճառով

110
00:08:49,904 --> 00:08:51,447
ում ես բռնեցի պահոցը թալանելիս:

111
00:08:51,531 --> 00:08:54,074
Մենք կարող ենք բռնել նրան, եթե մենք
սահմանել պարագիծ.

112
00:08:54,159 --> 00:08:56,118
- Նա փախա՞վ:
- Դե, այո:

113
00:08:56,202 --> 00:08:58,454
- Սկիփին այստեղ համոզվեց դրանում:
- IncrediBoy:

114
00:08:58,538 --> 00:09:02,082
Դու ինձ հետ կապված չես:
Սուրբ ծխեր, ես ուշացել եմ.

115
00:09:02,167 --> 00:09:04,376
Լսիր, ես պետք է ինչ-որ տեղ լինեմ:

116
00:09:05,045 --> 00:09:07,921
- Ի՞նչ կասեք Bomb Voyage-ի մասին:
- Ցանկացած այլ գիշեր, ես կգնայի նրա հետևից,

117
00:09:08,006 --> 00:09:12,134
բայց ես իսկապես պետք է գնամ: Մի անհանգստացեք:
Մենք կհասցնենք նրան: Ի վերջո!

118
00:09:18,641 --> 00:09:20,851
-Գիշերը դեռ երիտասարդ է:
-Շատ ուշացար:

119
00:09:20,935 --> 00:09:24,313
-Ինչպիսի՞ տեսք ունեմ: Լավ?
- Դիմակը: Դուք դեռ ստացել եք դիմակը:

120
00:09:27,150 --> 00:09:28,317
Ցուցադրման ժամ.

121
00:09:32,197 --> 00:09:36,116
Ռոբերտ Պար, կունենա՞ք այս կինը
լինել ձեր օրինական ամուսնացած կինը.

122
00:09:36,201 --> 00:09:39,286
Դուք ուշացել եք: Երբ հարցնում էիր, թե
Ես ամեն ինչ անում էի հետո,

123
00:09:39,370 --> 00:09:42,706
Ես չէի հասկանում, որ դու մոռացել ես:
Ես մտածեցի, որ դա զվարճալի կատակ է:

124
00:09:42,791 --> 00:09:45,167
-Այն էր:
- Մոտ կտրելով, չե՞ս կարծում:

125
00:09:45,251 --> 00:09:47,753
Դուք պետք է ավելի ճկուն լինեք:

126
00:09:47,837 --> 00:09:50,255
Ես սիրում եմ քեզ, բայց եթե մենք լինենք
կաշխատի այս,

127
00:09:50,340 --> 00:09:52,508
դուք պետք է ավելի շատ լինեք
քան պարոն անհավանական.

128
00:09:52,592 --> 00:09:54,635
Դուք դա գիտեք։ չէ՞

129
00:09:54,719 --> 00:09:57,221
Քանի դեռ դուք երկուսդ էլ կապրե՞ք:
Ես անում եմ:

130
00:09:57,305 --> 00:10:00,182
Ես արտասանում եմ այս զույգը
ամուսին և կին.

131
00:10:02,936 --> 00:10:06,480
Քանի դեռ մենք երկուսս էլ կապրենք:
Ինչ էլ որ պատահի։

132
00:10:06,564 --> 00:10:10,734
Հեյ, արի: Մենք սուպերհերոսներ ենք:
Ի՞նչ կարող է պատահել։

133
00:10:13,363 --> 00:10:16,824
Մի ցնցող հերթափոխով
իրադարձություններ, սուպերհերոսին դատի են տվել

134
00:10:16,908 --> 00:10:20,327
մեկին փրկելու համար, ով, ըստ երևույթին,
չէր ուզում փրկվել.

135
00:10:20,411 --> 00:10:22,079
Հայցվոր Օլիվեր Սանսվիթ,

136
00:10:22,163 --> 00:10:25,624
ով ձախողվել է իր փորձի ժամանակ
ինքնասպանություն պարոն Անհավանականի կողմից,

137
00:10:25,708 --> 00:10:29,711
հայց է ներկայացրել հայտնիի դեմ
սուպերհերոս Գերագույն դատարանում.

138
00:10:29,796 --> 00:10:33,132
Միստր Սանսվիթը չխնդրեց իրեն փրկել։
Նա չէր ուզում փրկվել:

139
00:10:33,216 --> 00:10:36,218
-ից ստացած վնասվածքը
Միստր Անկրեդիբլի «գործողությունները».

140
00:10:36,302 --> 00:10:38,637
- նրան ամենօրյա ցավ է պատճառում.
- Ես փրկեցի քո կյանքը:

141
00:10:38,721 --> 00:10:40,973
Դու չես փրկել իմ կյանքը։
Դու կործանեցիր իմ մահը:

142
00:10:41,057 --> 00:10:42,766
Իմ հաճախորդը
մեկնաբանություն չունի։

143
00:10:42,851 --> 00:10:47,479
Մեկ այլ հայց է ներկայացրել
Էլ գնացքի վթարի զոհերը.

144
00:10:47,564 --> 00:10:50,649
Անհավատալի դատարանի կորուստները
կառավարությանը միլիոններ արժեցել.

145
00:10:50,733 --> 00:10:55,112
Եվ տասնյակներով բացեց ջրհեղեղի դռները
սուպերհերոսների դատավարություններն ամբողջ աշխարհում:

146
00:10:55,196 --> 00:11:00,159
Նրանց գաղտնի ինքնության ժամանակն է
դառնալ նրանց միակ ինքնությունը:

147
00:11:00,243 --> 00:11:03,245
Նրանց համար ժամանակն է
միացե՛ք մեզ, կամ հեռացե՛ք:

148
00:11:03,329 --> 00:11:06,248
Հասարակության ճնշման ներքո,
և ֆինանսական բեռը

149
00:11:06,332 --> 00:11:08,792
երբևէ մոնտաժվող
դատական հայցերի շարք,

150
00:11:08,877 --> 00:11:12,921
կառավարությունը անաղմուկ նախաձեռնեց
սուպերհերոսների տեղափոխման ծրագիր:

151
00:11:13,006 --> 00:11:16,466
Սուպերները համաներում են շնորհվել
պատասխանատվություն անցյալի գործողությունների համար,

152
00:11:16,551 --> 00:11:20,888
խոստման դիմաց
այլևս երբեք մի վերսկսիր հերոսական աշխատանքը:

153
00:11:20,972 --> 00:11:22,681
Որտե՞ղ են նրանք հիմա:

154
00:11:22,765 --> 00:11:27,019
Նրանք ապրում են մեր մեջ։
Միջին քաղաքացիներ, միջին հերոսներ.

155
00:11:27,103 --> 00:11:32,441
Հանգիստ և անանուն շարունակվում է
աշխարհն ավելի լավ տեղ դարձնելու համար:

156
00:11:33,276 --> 00:11:36,403
Մերժե՞լ:
Դուք հերքում եք իմ պնդումը:

157
00:11:37,197 --> 00:11:40,032
Ես չեմ հասկանում։
Ես ունեմ ամբողջական ծածկույթ։

158
00:11:40,116 --> 00:11:42,284
Կներեք, տիկին Հոգենսոն,

159
00:11:42,368 --> 00:11:44,288
բայց մեր պատասխանատվությունը գրված է
17-րդ կետում:

160
00:11:44,871 --> 00:11:47,748
-Հստակ ասվում է...
- Ես չեմ կարող վճարել սրա համար:

161
00:11:47,832 --> 00:11:49,625
Ներեցեք ինձ։ Հայցեր, Բոբ Պար.

162
00:11:49,709 --> 00:11:52,294
Ես կոչ եմ անում նշելու
նշանակալից դեպք.

163
00:11:52,378 --> 00:11:54,671
Մենք այժմ պաշտոնապես տեղափոխվել ենք:

164
00:11:54,756 --> 00:11:56,548
Այո, լավ է, սիրելիս:

165
00:11:56,633 --> 00:11:58,967
Վերջին երեք տարին
մի հաշվեք, որովհետև...

166
00:11:59,052 --> 00:12:03,096
Որովհետև ես վերջապես բացեցի վերջին տուփը:
Այժմ դա պաշտոնական է: Հա, հա, հա.

167
00:12:03,181 --> 00:12:04,598
Ինչու՞ մենք
այդքան անպիտան ունե՞ք:

168
00:12:04,682 --> 00:12:06,183
Լսիր, ես հաճախորդ ունեմ:

169
00:12:06,309 --> 00:12:09,353
Այլևս մի ասա: Գնա փրկիր աշխարհը
մեկ-մեկ քաղաքականություն, սիրելիս:

170
00:12:09,437 --> 00:12:11,730
Օ՜ Ես պետք է գնամ երեխաներին վերցնեմ:
Կհանդիպենք այսօր երեկոյան:

171
00:12:11,898 --> 00:12:14,733
Ցտեսություն, սիրելիս: Ներեցեք ինձ։
որտե՞ղ էինք մենք։

172
00:12:14,817 --> 00:12:19,363
Ես ֆիքսված եկամուտով եմ,
և եթե չես կարող օգնել ինձ,

173
00:12:19,447 --> 00:12:21,490
Չգիտեմ՝ ինչ կանեմ։

174
00:12:29,290 --> 00:12:32,584
Լավ, ուշադիր լսեք։
Ես կցանկանայի օգնել ձեզ, բայց չեմ կարող:

175
00:12:32,669 --> 00:12:36,296
Ես ուզում եմ ձեզ ասել, որ պատճենեք
Ձեր քաղաքականությանը Նորմա Ուիլքոքսին...

176
00:12:36,381 --> 00:12:39,341
Նորմա Ուիլքոքս.
W-I-L-C-O-X.

177
00:12:39,425 --> 00:12:41,677
Երրորդ հարկում։ Բայց ես չեմ կարող։

178
00:12:41,761 --> 00:12:45,806
Ես էլ ձեզ խորհուրդ չեմ տալիս
լրացրեք և ներկայացրեք WS2475 ձևաթուղթը

179
00:12:45,890 --> 00:12:47,849
մեր իրավաբանական բաժնի հետ
երկրորդ հարկում։

180
00:12:47,934 --> 00:12:51,186
Ես չէի ակնկալի, որ ինչ-որ մեկը կվերադառնա
ձեզ արագ լուծելու հարցը:

181
00:12:51,271 --> 00:12:53,605
Ես կցանկանայի օգնել, բայց
ոչինչ չեմ կարող անել:

182
00:12:53,690 --> 00:12:54,982
Օ,, շնորհակալություն, երիտասարդ:

183
00:12:55,066 --> 00:12:57,818
Ներողություն։
Գիտեմ, որ դու վրդովված ես:

184
00:12:57,902 --> 00:12:59,444
Ձևացնել
նեղանալ.

185
00:13:03,491 --> 00:13:05,367
Պարր

186
00:13:05,702 --> 00:13:07,869
Դուք լիազորել եք վճարումը
Walker քաղաքականության մասին։

187
00:13:07,954 --> 00:13:10,038
Ինչ-որ մեկը ներխուժեց
իրենց տունը, պարոն Հուֆ։

188
00:13:10,123 --> 00:13:13,208
- Նրանց քաղաքականությունը ներառում է...
-Չեմ ուզում իմանալ այդ մասին:

189
00:13:13,293 --> 00:13:17,129
Մի ասա ինձ այդ մասին: Ասա ինձ, թե ինչպես
դուք Insuricare-ը սևի մեջ եք պահում:

190
00:13:17,213 --> 00:13:19,423
Ասա ինձ, թե ինչպես է դա հնարավոր,
ձեզ հետ չեկեր գրել

191
00:13:19,507 --> 00:13:23,885
յուրաքանչյուր Հարրի Հարդլաքին և Սալիին
Հեկեկոց, որը ձեզ հեռախոսազանգ է տալիս:

192
00:13:26,055 --> 00:13:29,057
Առավոտյան ընդմիջումն ավարտվեց։
Առավոտյան ընդմիջումն ավարտվեց։

193
00:13:33,187 --> 00:13:35,647
Ես գնահատում եմ ձեր գալը
այստեղ ներքև, տիկին Պարր.

194
00:13:36,691 --> 00:13:40,068
Ինչի՞ մասին է սա։
Դաշը ինչ-որ սխալ արե՞լ է:

195
00:13:40,153 --> 00:13:44,323
Նա խանգարող ազդեցություն է, և նա
դասարանի առաջ բացահայտ ծաղրում է ինձ.

196
00:13:44,407 --> 00:13:46,783
-Ասում է.
- Նայի՛ր, ես գիտեմ, որ դու ես:

197
00:13:46,868 --> 00:13:49,911
- Նա մատնահետքեր է դնում իմ աթոռակին:
- Դու տեսե՞լ ես, որ նա դա արեց:

198
00:13:49,996 --> 00:13:52,789
Դե... Իրականում ոչ: Ոչ

199
00:13:52,874 --> 00:13:53,999
Իրականում, ոչ:

200
00:13:54,083 --> 00:13:56,126
Ահ, այդ դեպքում ինչպես ես
գիտե՞ք, որ նա էր

201
00:13:56,210 --> 00:13:58,754
Ես թաքցրել եմ տեսախցիկ. Այո, և
այս անգամ ես ստացել եմ նրան:

202
00:14:05,261 --> 00:14:07,637
Տեսնես Տեսնու՞մ ես։

203
00:14:07,722 --> 00:14:09,348
Չե՞ք տեսնում:

204
00:14:11,601 --> 00:14:13,935
Նա շարժվում է:
Հենց այնտեղ։

205
00:14:14,562 --> 00:14:17,439
Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Հենց այնտեղ։

206
00:14:17,523 --> 00:14:19,149
Ճիշտ այնպես, ինչպես ես նստած եմ:

207
00:14:19,233 --> 00:14:20,942
Ես չգիտեմ, թե ինչպես է նա դա անում,

208
00:14:21,027 --> 00:14:23,278
բայց ոչ մի հնարք չկա
մինչ նա շարժվում է

209
00:14:23,363 --> 00:14:27,491
և այն բանից հետո, երբ նա տեղափոխվում է, կա մի հպում:
Պատահականությո՞ւն։ Կարծում եմ՝ ոչ։

210
00:14:30,745 --> 00:14:33,413
-Բերնի...
-Մի՛ «Բեռնի» ինձ։

211
00:14:33,498 --> 00:14:35,624
Սա
Փոքրիկ առնետը մեղավոր է!

212
00:14:36,125 --> 00:14:40,128
Դուք և ձեր որդին այժմ կարող եք գնալ, տիկին Պարր։
Ներողություն եմ խնդրում անհանգստության համար։

213
00:14:40,213 --> 00:14:43,173
Դուք նորից թույլ եք տալիս նրան գնալ:
Նա է մեղավոր!

214
00:14:43,257 --> 00:14:46,885
Դուք դա կարող եք տեսնել նրա ինքնագոհ փոքրիկ դեմքի վրա:
Մեղավոր, ասում եմ՝ մեղավոր!

215
00:14:50,556 --> 00:14:55,394
Դաշ, սա արդեն երրորդ անգամն է
տարին, երբ դուք ուղարկվել եք գրասենյակ:

216
00:14:55,478 --> 00:14:59,981
Մենք պետք է ավելի լավ ելք գտնենք:
Ավելի կառուցողական ելք.

217
00:15:00,066 --> 00:15:02,901
Միգուցե ես կարողանայի, եթե դու անեիր
թույլ տվեք դուրս գալ սպորտի:

218
00:15:02,985 --> 00:15:05,112
Սիրելիս, գիտես ինչու
մենք դա չենք կարող անել:

219
00:15:05,196 --> 00:15:09,741
Խոստանում եմ, որ կդանդաղեմ:
Ես միայն մի փոքր կլինեմ լավագույնը:

220
00:15:09,826 --> 00:15:11,701
Դաշիլ Ռոբերտ Պար,

221
00:15:11,786 --> 00:15:15,288
դու աներևակայելի մրցունակ տղա ես:
Եվ մի քիչ ցուցամոլություն:

222
00:15:15,373 --> 00:15:17,499
Վերջին բանը դու
կարիքը գայթակղություն է:

223
00:15:17,583 --> 00:15:20,961
Դուք միշտ ասում եք՝ «Արա լավագույնը»:
Բայց դուք իրականում դա նկատի չունեք:

224
00:15:21,045 --> 00:15:23,255
Ինչու ես չեմ կարող անել
լավագույնը, որ կարող եմ անել?

225
00:15:23,339 --> 00:15:25,966
Հենց հիմա, սիրելիս, աշխարհ
պարզապես ուզում է, որ մենք տեղավորվենք,

226
00:15:26,050 --> 00:15:28,593
և տեղավորվելու համար մենք պարզապես պետք է
լինել բոլորի նման:

227
00:15:28,678 --> 00:15:31,596
Հայրիկը միշտ ասում էր մեր ուժերը
ամաչելու բան չէին.

228
00:15:31,681 --> 00:15:35,267
-Մեր ուժերը մեզ առանձնահատուկ դարձրին։
- Բոլորն էլ առանձնահատուկ են, Դաշ:

229
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
Ինչն այլ ճանապարհ է
ասելով, որ ոչ ոք չկա:

230
00:15:48,489 --> 00:15:50,031
Ռայդինգեր, ո՞ւր գնացիր:

231
00:15:52,577 --> 00:15:54,619
-Բարև, Թոնի:
-Հեյ

232
00:15:54,704 --> 00:15:58,457
-Հեյ, Թոնի, կարո՞ղ եմ քո գրքերը տանել։
- Դա մի տեսակ ծիծաղելի է:

233
00:15:58,541 --> 00:16:01,251
«Հեյ, Թոնի, դու
ֆուտբոլ խաղալ?

234
00:16:04,046 --> 00:16:06,423
Թոնի, ես մտածեցի, որ մենք ենք
պատրաստվում էին լողալու:

235
00:16:08,342 --> 00:16:09,801
Նա նայեց ինձ։

236
00:16:11,053 --> 00:16:13,722
Արի, Վիոլետ:

237
00:16:37,246 --> 00:16:40,207
Անիծված երեխաներ.
Ճանապարհին նստած...

238
00:16:41,501 --> 00:16:43,627
Օ, հիանալի:

239
00:17:20,248 --> 00:17:21,540
Մայրիկ.

240
00:17:22,833 --> 00:17:26,461
- Էլի տարօրինակ դեմքեր եք անում:
-Ոչ, ես չեմ:

241
00:17:26,546 --> 00:17:28,964
Տարօրինակ դեմքեր եք անում, սիրելիս:

242
00:17:29,048 --> 00:17:32,467
-Սեղանի մոտ պիտի կարդա՞ք:
-Ըհըհը: Այո՛։

243
00:17:33,302 --> 00:17:35,554
Ավելի փոքր խայթոցներ, Դաշ: Այո՛

244
00:17:35,638 --> 00:17:38,765
Բոբ, կարո՞ղ ես օգնել
մսակերը կտրե՞լ է իր միսը:

245
00:17:39,767 --> 00:17:44,104
Դաշ, դու ինչ-որ բան ունես, ինչ ուզում ես
պատմեք ձեր հորը դպրոցի մասին?

246
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
Դե, մենք
հերձել է գորտ.

247
00:17:46,357 --> 00:17:47,983
Դաշին ուղարկեցին
կրկին գրասենյակ:

248
00:17:48,067 --> 00:17:50,610
-Լավ։ Լավ.
-Ոչ, Բոբ, դա վատ է:

249
00:17:50,695 --> 00:17:53,863
-Ի՞նչ:
-Դաշին նորից ուղարկեցին գրասենյակ:

250
00:17:53,948 --> 00:17:55,657
-Ի՞նչ: Ինչի՞ համար։
-Ոչինչ:

251
00:17:55,741 --> 00:17:58,451
Նա ուսուցչի վրա կպցրեց
աթոռ, դասի ժամանակ։

252
00:17:58,536 --> 00:18:01,580
Ինձ ոչ ոք չի տեսել։ Դու կարող էիր
հազիվ տեսա ժապավենի վրա:

253
00:18:01,664 --> 00:18:04,874
Նրանք բռնեցին ձեզ ժապավենով և ձեզ
դեռ պրծե՞լ եք դրանից: Ո՜վ

254
00:18:04,959 --> 00:18:07,419
Դուք պետք է ամրագրած լինեք:
Որքա՞ն արագ էիք գնում:

255
00:18:07,503 --> 00:18:08,878
Մենք դա չենք խրախուսում։

256
00:18:08,963 --> 00:18:11,214
Ես չեմ, ես պարզապես
հարցնում է, թե որքան արագ...

257
00:18:11,299 --> 00:18:13,008
Սիրելի՜

258
00:18:15,344 --> 00:18:18,263
Հիանալի: Նախ մեքենան, հիմա ես
պետք է վճարել սեղանը կարգավորելու համար...

259
00:18:18,347 --> 00:18:20,056
Ի՞նչ է պատահել մեքենային.

260
00:18:21,309 --> 00:18:24,102
Այստեղ. Ես նոր ափսե եմ ստանում:

261
00:18:25,396 --> 00:18:27,272
Ուրեմն, ի՞նչ կասես դու, Վի:
Ինչպե՞ս էր դպրոցը:

262
00:18:27,356 --> 00:18:30,191
- Զեկուցելու բան չկա:
-Հազիվ ձեռք ես տվել քո ուտելիքին:

263
00:18:30,276 --> 00:18:33,903
-Ես քաղցած չեմ մսի բոքոնի համար:
-Դե, գիշեր է մնացել։

264
00:18:33,988 --> 00:18:36,948
Մենք ունենք սթեյք, մակարոնեղեն...
Ինչի՞ ես սոված։

265
00:18:37,033 --> 00:18:39,743
- Թոնի Ռայդինգեր:
-Լռիր:

266
00:18:39,827 --> 00:18:42,787
-Դե դու ես:
-Ասացի՝ լռիր, փոքրիկ միջատ։

267
00:18:42,872 --> 00:18:45,540
-Դե, նա է:
- Սեղանի մոտ մի գոռացեք:

268
00:18:45,625 --> 00:18:48,877
- Սիրելի՜
- Երեխանե՛ր: Լսեք ձեր մորը.

269
00:18:49,795 --> 00:18:52,589
Նա կուտեր, եթե մենք լինեինք
ունենալով Թոնի բոքոն:

270
00:18:52,673 --> 00:18:54,382
Վե՛րջ:

271
00:18:54,467 --> 00:18:55,675
Դադարեցրե՛ք։

272
00:18:56,844 --> 00:19:00,221
- Դու կենաց ես:
- Դադարիր վազել տանը:

273
00:19:00,890 --> 00:19:02,223
Նստե՛ք։

274
00:19:03,142 --> 00:19:05,810
- Հեյ, ուժային դաշտեր չկան:
-Դու սկսեցիր:

275
00:19:05,895 --> 00:19:08,480
Դու նստիր։ Դու նստիր։

276
00:19:08,564 --> 00:19:09,939
Մանուշակ։

277
00:19:16,822 --> 00:19:17,822
«Սայմոն Ջ. Պալադինո,

278
00:19:18,949 --> 00:19:22,744
«Սուպերհերոսի երկարամյա պաշտպան
իրավունքներ, բացակայում է»

279
00:19:23,621 --> 00:19:27,540
- Գազեր:
- Բոբ! Ժամանակն է զբաղվելու:

280
00:19:27,625 --> 00:19:30,001
Մի բան արա։
Մի կանգնեք այնտեղ:

281
00:19:30,086 --> 00:19:33,046
- Ինձ պետք է, որ դու միջամտես։
-Ուզու՞մ եք, որ ես միջամտեմ։

282
00:19:33,130 --> 00:19:34,964
Լավ։ Ես միջամտում եմ.

283
00:19:36,425 --> 00:19:38,677
Վիոլետ, բաց թող քո եղբորը։

284
00:19:39,053 --> 00:19:40,595
Բարև

285
00:19:41,472 --> 00:19:43,223
Ստացեք դուռը:

286
00:19:43,557 --> 00:19:47,102
- Հեյ, Լյուսիուս!
- Հեյ, Սպիդո: Հելեն, Վի, Ջեք-Ջեք:

287
00:19:48,729 --> 00:19:51,049
- Սառույցը, որ կողքովդ գցես:
- Հա՜ Նախկինում երբեք չեմ լսել այդ մեկը:

288
00:19:51,399 --> 00:19:52,816
Լուսիուս!

289
00:19:52,900 --> 00:19:53,942
Ո՜վ

290
00:19:57,405 --> 00:19:58,530
- Հա, հա։
-Օ՜

291
00:19:58,614 --> 00:20:01,241
- Ինձ դուր է գալիս, երբ փշրվում է:
- Ավելի ուշ կվերադառնամ:

292
00:20:01,617 --> 00:20:03,868
-Ո՞ւր եք գնում երկուսով:
-Չորեքշաբթի է:

293
00:20:04,578 --> 00:20:07,205
Բոուլինգի գիշեր. բարևիր
դեպի Մեղր ինձ համար, Լյուսիուս:

294
00:20:07,289 --> 00:20:09,999
Կկատարի. Բարի գիշեր, Հելեն:
Բարի գիշեր, երեխաներ:

295
00:20:13,337 --> 00:20:17,215
Չկարծեք, որ խուսափել եք խոսելուց
տնօրենի գրասենյակի մասին.

296
00:20:17,299 --> 00:20:19,384
Քո հայրն ու ես ենք
դեռ կքննարկեմ:

297
00:20:19,468 --> 00:20:22,220
Ես միակ երեխան չեմ, ով այդպես է
ուղարկվել է գրասենյակ։

298
00:20:22,304 --> 00:20:24,222
Այլ երեխաներ՝ ոչ
ունեն գերտերություններ.

299
00:20:24,306 --> 00:20:28,351
-Այժմ դա միանգամայն նորմալ է...
-Ի՞նչ գիտես նորմալի մասին:

300
00:20:28,436 --> 00:20:30,812
Ինչ է անում որեւէ մեկը այս
ընտանիքը գիտի՞ նորմալի մասին

301
00:20:30,896 --> 00:20:34,691
- Հիմա, մի րոպե, օրիորդ:
-Մենք նորմալ ենք գործում։ Ես ուզում եմ նորմալ լինել:

302
00:20:34,775 --> 00:20:38,611
Միակ նորմալը Ջեք-Ջեքն է,
և նա նույնիսկ զուգարան վարժեցված չէ:

303
00:20:40,281 --> 00:20:41,906
Բախտավոր.

304
00:20:41,991 --> 00:20:44,492
Ես նկատի ունեի նորմալ լինելու մասին:

305
00:20:47,246 --> 00:20:48,913
Այսպիսով, հիմա ես եմ
խորը դժվարության մեջ.

306
00:20:48,998 --> 00:20:52,250
Ես նկատի ունեմ, ևս մեկ ցնցում
մահվան ճառագայթ և ես էպատաժ եմ:

307
00:20:52,334 --> 00:20:55,795
Մի կերպ կարողացա ծածկոց գտնել։
Ի՞նչ է անում Բարոն Ֆոն Անխիղճը:

308
00:20:55,880 --> 00:20:58,423
-Նա սկսում է մենախոսել։
-Նա սկսում է մենախոսել։

309
00:20:58,507 --> 00:21:02,469
Նա սկսում է այս պատրաստված ելույթը
որքան տկար եմ ես նրա համեմատ:

310
00:21:02,553 --> 00:21:06,848
Որքան անխուսափելի է իմ պարտությունը, աշխարհ
շուտով իրենը կլինի: Յադա, յադա, յադա:

311
00:21:06,932 --> 00:21:08,183
- Յամերինգ:
- Յամերինգ:

312
00:21:08,267 --> 00:21:11,603
Այսինքն՝ տղան ինձ վրա է վերցրել
մի ափսե, և նա չի լռի:

313
00:21:11,687 --> 00:21:13,938
Մունիսիբերգ,
մենք ունենք 23-56...

314
00:21:14,023 --> 00:21:15,565
23-56, ի՞նչ է դա։

315
00:21:15,649 --> 00:21:17,609
-Կողո՞ղ:
-Սա ուղղակի տխուր է։

316
00:21:17,693 --> 00:21:19,819
-Ցանկանու՞մ եք բռնել ավազակին:
- Ոչ:

317
00:21:19,904 --> 00:21:22,197
Ճիշտն ասած, ես կասեի
ավելի շուտ գնացեք բոուլինգ:

318
00:21:22,281 --> 00:21:26,784
Տեսեք, ինչ կլիներ, եթե մենք իրականում անեինք
մեր կանայք կարծում են, թե ինչ ենք անում:

319
00:21:26,869 --> 00:21:28,411
Պարզապես իրերը ցնցելու համար:

320
00:21:28,787 --> 00:21:33,124
Նա մենակ չէ:
Չաղ տղան դեռ նրա հետ է:

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,585
Նրանք պարզապես խոսում են:

322
00:21:36,337 --> 00:21:38,796
-Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում:
- Մարդկանց պաշտպանելը.

323
00:21:38,881 --> 00:21:41,132
-Մեզ ոչ ոք չի հարցրել։
- Հրավեր է պետք:

324
00:21:41,217 --> 00:21:44,802
Ես կցանկանայի մեկը, այո: Պահում ենք
գաղտագողի դուրս գալ դա անելու համար, և...

325
00:21:44,887 --> 00:21:48,306
- Հիշու՞մ եք «Gazerbeam»-ը:
- Թղթի մեջ ինչ-որ բան կար:

326
00:21:48,390 --> 00:21:51,643
- Քաղաքացիական կյանքի հետ կապված խնդիրներ ուներ։
- Ե՞րբ եք տեսել նրան:

327
00:21:51,727 --> 00:21:55,313
Հին ժամանակներից ոչ մեկին չեմ տեսնում։
Միայն դու:

328
00:21:55,397 --> 00:21:57,607
-Եվ մենք մեր բախտը տանում ենք այնպես, ինչպես կա:
- Արի:

329
00:21:57,691 --> 00:22:00,485
Առաջին անգամ զվարճալի էր,
բայց եթե մենք շարունակենք դա անել...

330
00:22:00,569 --> 00:22:03,988
- Հրդեհի մասին հաղորդում ունենք...
- Հրդեհ: Մենք մոտ ենք։

331
00:22:04,073 --> 00:22:06,741
-Այո, երեխա!
-Մենք բռնվելու ենք:

332
00:22:09,662 --> 00:22:12,163
Կրակ. Այո՛

333
00:22:20,256 --> 00:22:22,423
-Դա բոլորն են:
-Այո:

334
00:22:23,926 --> 00:22:27,262
- Ավելի լավ է լինի:
-Սա չե՞ս կարող հանել:

335
00:22:27,346 --> 00:22:30,598
Ես չեմ կարող բավականաչափ հաստ շերտ դնել:
Այն շատ արագ է գոլորշիանում:

336
00:22:30,683 --> 00:22:32,809
-Ի՞նչ է դա նշանակում:
- Նշանակում է՝ շոգ է։

337
00:22:32,893 --> 00:22:35,186
-Ես ջրազրկվել եմ, Բոբ:
- Սառույցը վերջացել է:

338
00:22:35,271 --> 00:22:37,689
Դուք չեք կարող վերջանալ: Դուք կարող եք
օգտագործել ջուրը օդում.

339
00:22:37,773 --> 00:22:41,526
Այս օդում ջուր չկա։
Ի՞նչ արդարացում ունեք, մկանները սպառվել են:

340
00:22:41,610 --> 00:22:44,529
Ես չեմ կարող պատեր ջարդել.
Շենքը գնալով թուլանում է.

341
00:22:44,613 --> 00:22:47,782
-Դա կիջնի մեր գլխավերեւում:
-Ես ուզում էի բոուլինգ գնալ:

342
00:22:50,536 --> 00:22:54,163
Լավ! Մնա ուղիղ իմ պոչում:
Սա տաքանալու է:

343
00:23:07,052 --> 00:23:08,177
Այո՛։

344
00:23:11,974 --> 00:23:13,308
Ըհը:

345
00:23:13,392 --> 00:23:14,976
Օ, լավ:

346
00:23:17,521 --> 00:23:18,646
Դա ճիշտ չէ:

347
00:23:20,983 --> 00:23:24,485
- Մենք կարծես ապաշնորհ վատ տղաներ լինենք։
-Դու կարող ես օդից ջուր հանել։

348
00:23:24,570 --> 00:23:25,570
Սառեցրե՛ք

349
00:23:32,077 --> 00:23:34,912
-Ծարավ եմ։
-Ասացի սառցա՜

350
00:23:34,997 --> 00:23:37,832
Ես պարզապես խմել եմ:

351
00:23:41,754 --> 00:23:46,841
- Դու խմել ես: Հիմա...
-Գիտեմ: Ես գիտեմ. Սառեցնել:

352
00:23:49,845 --> 00:23:51,429
Ոստիկաններ!

353
00:24:03,567 --> 00:24:05,276
Դա շատ մոտ էր:

354
00:24:05,361 --> 00:24:08,071
Մենք դա այլեւս չենք անում։

355
00:24:10,658 --> 00:24:13,618
Հաստատեք, որ ցանկանում եք
փոխել թիրախները. Ավարտվել է:

356
00:24:13,702 --> 00:24:17,205
Վստահի՛ր ինձ։ Սա մեկն է
նա փնտրում էր.

357
00:24:43,232 --> 00:24:46,567
-Ես կարծում էի, որ կվերադառնաս ժամը 11:00-ին:
- Ես ասացի, որ ավելի ուշ կվերադառնամ:

358
00:24:46,652 --> 00:24:49,320
Ես ենթադրում էի, որ դուք ավելի ուշ կվերադառնաք:
Եթե ընդհանրապես վերադառնաք,

359
00:24:49,405 --> 00:24:53,408
- «հետո կվերադառնաս»:
-Դե ես վերադարձել եմ, լա՞վ:

360
00:25:00,165 --> 00:25:02,083
Սա ավերակա՞ն է։

361
00:25:02,167 --> 00:25:05,586
Դա ուղղակի ա
փոքր մարզվելը. Պարզապես ազատ մնալու համար:

362
00:25:05,671 --> 00:25:09,340
Դուք գիտեք, թե ինչպես եմ ես վերաբերվում դրան: Անիծի՛ր քեզ:
Մենք չենք կարող նորից փչել ծածկը:

363
00:25:09,425 --> 00:25:11,217
Շենքն էր
ամեն դեպքում իջնում է:

364
00:25:11,301 --> 00:25:12,510
Ի՞նչ:

365
00:25:12,594 --> 00:25:14,178
Դուք շենք եք քանդել:

366
00:25:14,263 --> 00:25:17,306
Այն վառվում էր: Կառուցվածքային առումով անհիմն.
Իջնում ​​էր։

367
00:25:17,391 --> 00:25:19,767
Դուք լսե՞լ եք
նորից ոստիկանական սկանե՞րը։

368
00:25:19,852 --> 00:25:22,895
Ես կատարել եմ հանրային ծառայություն.
Դուք վարվում եք այնպես, կարծես դա վատ բան է:

369
00:25:22,980 --> 00:25:24,397
Դա վատ բան է, Բոբ!

370
00:25:24,481 --> 00:25:28,651
Կրկին արմատախիլ անելով մեր ընտանիքը, այնպես որ կարող եք
փառքի օրերը վերապրելը վատ բան է:

371
00:25:28,736 --> 00:25:31,612
Դա ավելի լավ է, քան դերասանությունը
կարծես դրանք չեն եղել!

372
00:25:31,697 --> 00:25:34,532
Այո՛ Նրանք պատահեցին!
Բայց սա, մեր ընտանիքը,

373
00:25:34,616 --> 00:25:38,077
ահա թե ինչ է կատարվում հիմա, Բոբ:
Եվ դուք կարոտում եք սա:

374
00:25:38,162 --> 00:25:41,330
Չեմ կարող հավատալ, որ դու չես ուզում
գնա քո որդու ավարտին:

375
00:25:41,415 --> 00:25:44,417
Դա ավարտական ​​չէ: Նա շարժվում է
չորրորդից հինգերորդ դասարան.

376
00:25:44,501 --> 00:25:46,586
-Դա ծես է։
- Պսիխոտիկ է:

377
00:25:46,670 --> 00:25:49,422
Նրանք շարունակում են նոր ուղիներ ստեղծել
նշել միջակությունը

378
00:25:49,506 --> 00:25:51,424
բայց եթե ինչ-որ մեկը բացառիկ է...

379
00:25:51,508 --> 00:25:53,760
Սա քո մասին չէ, Բոբ:
Դա Dash-ի մասին է։

380
00:25:53,844 --> 00:25:56,721
Ցանկանու՞մ եք ինչ-որ բան անել Դաշի համար:
Թող նա իրականում մրցի:

381
00:25:56,805 --> 00:25:59,599
- Թող նա դուրս գա սպորտի:
- Ինձ թշնամի չեն դարձնի։

382
00:25:59,683 --> 00:26:02,185
-Գիտեք, թե ինչու մենք չենք կարող դա անել։
- Որովհետև նա հիանալի կլիներ:

383
00:26:02,269 --> 00:26:04,437
Սա քո մասին չէ:

384
00:26:07,065 --> 00:26:10,067
Լավ, Դաշ: Ես գիտեմ, որ դու լսում ես:
Դուրս եկեք։

385
00:26:10,152 --> 00:26:12,403
Vi?
Դուք նույնպես, օրիորդ:

386
00:26:12,488 --> 00:26:14,864
Դե արի։ Դուրս եկեք։

387
00:26:15,657 --> 00:26:18,242
Ոչինչ, երեխաներ:
Մենք պարզապես քննարկում ենք:

388
00:26:18,327 --> 00:26:20,077
Բավականին բարձր քննարկում.

389
00:26:20,162 --> 00:26:23,790
Բայց դա նորմալ է: Ինչն է կարևոր
այն է, որ ես և մայրիկը թիմ ենք:

390
00:26:23,874 --> 00:26:29,754
- Մենք համախմբված ենք, ընդդեմ ուժերի...
- Խոճկորությո՞ւն:

391
00:26:29,838 --> 00:26:32,381
-Ես չարություն էի ասելու:
- Ցավում ենք, որ արթնացրինք քեզ:

392
00:26:32,466 --> 00:26:35,134
Ամեն ինչ կարգին է: Վերադարձեք քնելու։
ուշ է։

393
00:26:35,219 --> 00:26:36,969
-Բարի գիշեր, մայրիկ: Գիշեր, հայրիկ:
-Բարի գիշեր:

394
00:26:37,054 --> 00:26:40,515
Փաստորեն, մենք պետք է
բոլորը լինեն անկողնում:

395
00:26:53,779 --> 00:26:58,324
Հայցեք հայց
158183 համարների պահանջով...

396
00:26:58,742 --> 00:27:00,618
Դեռ չե՞ք ստացել նրան:
որտե՞ղ է նա։

397
00:27:00,702 --> 00:27:03,663
Պարոն Հուֆը կցանկանար
խոսել ձեզ հետ իր գրասենյակում:

398
00:27:03,747 --> 00:27:05,873
-Հիմա?
-Հիմա:

399
00:27:24,601 --> 00:27:25,643
Նստի՛ր, Բոբ։

400
00:27:30,858 --> 00:27:35,361
Ես երջանիկ չեմ, Բոբ: Ոչ երջանիկ:

401
00:27:35,904 --> 00:27:38,990
-Ինձ հարցրու, թե ինչու:
-Լավ: Ինչո՞ւ։

402
00:27:39,074 --> 00:27:40,867
Ինչու՞ ինչ:
Կոնկրետ եղիր, Բոբ:

403
00:27:40,951 --> 00:27:42,618
Ինչու՞ ես դժգոհ։

404
00:27:42,703 --> 00:27:44,495
Ձեր հաճախորդներն ինձ դժբախտ են դարձնում:

405
00:27:44,580 --> 00:27:46,330
Ի՞նչ է, բողոքներ ունե՞ք:

406
00:27:46,415 --> 00:27:47,874
Բողոքներ, որոնք ես կարող եմ լուծել:

407
00:27:47,958 --> 00:27:51,586
Այն, ինչ ես չեմ կարողանում հաղթահարել, քոնն է
հաճախորդների անբացատրելի գիտելիքները

408
00:27:51,670 --> 00:27:55,631
Insuricare-ի ներքին աշխատանքի մասին:
Նրանք փորձագետներ են: Փորձագետներ, Բոբ!

409
00:27:55,716 --> 00:27:58,718
Շահագործելով յուրաքանչյուր սողանցք,
խուսափելով ամեն խոչընդոտից:

410
00:27:58,802 --> 00:28:01,345
Նրանք թափանցում են
բյուրոկրատիա!

411
00:28:01,430 --> 00:28:04,181
-Ես անօրինական բան արե՞լ եմ։
- Ոչ:

412
00:28:04,266 --> 00:28:08,519
- Մենք չպե՞տք է օգնենք մեր հաճախորդներին:
-Օրենքը պահանջում է, որ ես պատասխանեմ՝ ոչ։

413
00:28:08,604 --> 00:28:11,939
- Մենք պետք է օգնենք մարդկանց:
-Օգնե՛ք մեր ժողովրդին։

414
00:28:12,024 --> 00:28:13,858
Սկսած մեր բաժնետերերից:

415
00:28:13,942 --> 00:28:16,360
Ո՞վ է նրանց օգնում, հա՞:

416
00:28:18,447 --> 00:28:22,783
Դու գիտես,
Բոբ, ընկերություն...

417
00:28:22,868 --> 00:28:24,118
Նման է հսկայական ժամացույցի:

418
00:28:24,202 --> 00:28:28,205
Նման է հսկայական...
Այո՛։ Հստակ.

419
00:28:28,290 --> 00:28:33,544
Այն աշխատում է միայն այն դեպքում, եթե բոլորը
փոքրիկ ատամնանիվները միանում են իրար:

420
00:28:33,629 --> 00:28:38,841
Հիմա ժամացույցը պետք է մաքրվի,
լավ քսված և խոցված:

421
00:28:38,926 --> 00:28:43,930
Լավագույն ժամացույցներն ունեն ոսկերչական շարժումներ,
ատամնանիվներ, որոնք համապատասխանում են, որոնք համագործակցում են դիզայնով:

422
00:28:44,014 --> 00:28:46,182
ես եմ
փոխաբերական, Բոբ.

423
00:28:46,266 --> 00:28:48,768
Իմացեք, թե ինչ նկատի ունեմ ասելով
կոոպերատիվ ատամնանա՞կ։

424
00:28:49,311 --> 00:28:50,561
Բոբ?

425
00:28:50,646 --> 00:28:53,981
Բոբ? Նայիր ինձ, երբ ես
խոսում եմ քեզ հետ, պար.

426
00:28:54,066 --> 00:28:57,068
-Այդ մարդուն այնտեղ, նա օգնության կարիք ունի:
-Թեման մի փոխիր:

427
00:28:57,152 --> 00:29:00,237
- Մենք քննարկում ենք ձեր վերաբերմունքը:
- Նա խաբվում է:

428
00:29:00,322 --> 00:29:02,865
-Դե, հուսանք, որ նրան չենք ծածկում։
-Ես անմիջապես կվերադառնամ:

429
00:29:02,950 --> 00:29:06,494
Դադարեցրեք հենց հիմա, հակառակ դեպքում կազատվեք աշխատանքից:

430
00:29:08,997 --> 00:29:11,165
Փակեք դուռը։

431
00:29:13,001 --> 00:29:15,252
Անցիր այստեղ, հիմա:

432
00:29:18,966 --> 00:29:22,551
Ես երջանիկ չեմ, Բոբ: Ոչ երջանիկ:

433
00:29:23,637 --> 00:29:27,264
- Նա հեռացավ:
-Լավ է նաև:

434
00:29:27,349 --> 00:29:29,976
Դուք այսքան մոտ էիք
կորցնելու քո...

435
00:29:39,194 --> 00:29:40,361
Ըհը:

436
00:29:42,072 --> 00:29:45,700
Խնդրում ենք զեկուցել
վիրահատարան 722 անմիջապես.

437
00:29:52,666 --> 00:29:53,874
-Ինչպե՞ս է:
- Նա կապրի:

438
00:29:53,959 --> 00:29:55,793
-Ինձ ազատել են, չէ՞:
- Կարծում ես.

439
00:29:55,877 --> 00:29:58,045
-Ի՞նչ ասեմ, Ռիկ:
-Ոչինչ, որ նախկինում չես ասել:

440
00:29:58,130 --> 00:30:00,423
- Ինչ-որ մեկը դժվարության մեջ էր:
- Միշտ:

441
00:30:00,507 --> 00:30:03,342
-Ես պետք է ինչ-որ բան անեի:
-Ամեն անգամ, երբ դու դա ասում ես.

442
00:30:03,427 --> 00:30:05,636
ամիս ու կես է
դժբախտություն ինձ համար:

443
00:30:05,721 --> 00:30:08,055
Հարյուր հազարավոր
հարկատուի դոլարից։

444
00:30:08,140 --> 00:30:10,641
-Գիտեմ:
-Մենք վճարում ենք, որ ընկերությունը լռի:

445
00:30:10,726 --> 00:30:13,811
Մենք վճարում ենք վնասներ, ջնջում հիշողությունները,
տեղափոխեք ձեր ընտանիքը:

446
00:30:13,895 --> 00:30:16,564
Ամեն անգամ դժվարանում է:
Փող, փող, փող.

447
00:30:16,648 --> 00:30:20,651
Մենք չենք կարող շարունակել դա անել: Մենք գնահատում ենք
ինչ ես արել հին ժամանակներում,

448
00:30:20,736 --> 00:30:24,071
բայց այդ օրերն անցել են:
Այսուհետ դու մենակ ես:

449
00:30:27,284 --> 00:30:31,620
Լսիր, Բոբ: Միգուցե ես կարողանայի տեղափոխվել
դու, գիտես, հին ժամանակների համար:

450
00:30:31,705 --> 00:30:34,999
Ես չեմ կարող դա անել իմ ընտանիքի հետ:
Բոլորը պարզապես տեղավորվեցին:

451
00:30:35,083 --> 00:30:37,334
Ես կաշխատեմ: Շնորհակալություն։

452
00:30:37,419 --> 00:30:39,420
Հոգ տանել ձեր մասին:

453
00:30:51,725 --> 00:30:53,809
Ինչի՞ եք սպասում։

454
00:30:53,894 --> 00:30:57,938
չգիտեմ։
Ինչ-որ զարմանալի բան, կարծում եմ:

455
00:30:58,857 --> 00:31:00,357
Ես նույնպես, երեխա:

456
00:31:24,049 --> 00:31:25,132
Հը՞

457
00:31:38,021 --> 00:31:39,396
«Հանգիստ պահե՞լ»:

458
00:31:39,481 --> 00:31:41,857
Համապատասխան, պարոն անհավանական:

459
00:31:48,115 --> 00:31:51,283
Սենյակն ապահով է։
Սկսել հաղորդագրությունը:

460
00:31:51,368 --> 00:31:55,746
Բարև, պարոն անհավանական:
Այո, մենք գիտենք, թե ով ես դու։

461
00:31:55,831 --> 00:31:58,749
Համոզված եղեք, ձեր
գաղտնիքը ապահով է մեզ հետ:

462
00:31:58,834 --> 00:32:02,336
Իմ անունը Միրաժ է:
Մենք ընդհանուր բան ունենք.

463
00:32:02,420 --> 00:32:06,090
Ըստ կառավարության՝ 2018թ.
մեզանից ոչ մեկը գոյություն չունի:

464
00:32:06,174 --> 00:32:10,678
Խնդրում ենք ուշադրություն դարձնել, քանի որ այս հաղորդագրությունը
դասակարգված է և չի կրկնվի։

465
00:32:10,762 --> 00:32:13,222
Ես ներկայացնում եմ խիստ գաղտնիք
կառավարության բաժանումը,

466
00:32:13,306 --> 00:32:15,474
նախագծում և փորձարկում
փորձարարական տեխնոլոգիա,

467
00:32:15,559 --> 00:32:18,811
և մենք դրա կարիքն ունենք
ձեր յուրահատուկ ունակությունները:

468
00:32:18,895 --> 00:32:21,105
Ինչ-որ բան տեղի ունեցավ ժամը
մեր փորձարկման հաստատությունը:

469
00:32:21,189 --> 00:32:22,690
- Սիրելի՜
-Հը՞: Ի՞նչ:

470
00:32:22,774 --> 00:32:24,525
- Ընթրիքը պատրաստ է:
-Լավ:

471
00:32:24,609 --> 00:32:27,153
Այն պարունակվում է ներսում
մեկուսացված տարածք,

472
00:32:27,237 --> 00:32:31,574
այն սպառնում է «անհաշվելի առաջացնել»:
վնաս իրեն և մեր օբյեկտներին,

473
00:32:31,658 --> 00:32:34,410
վտանգի ենթարկելով հարյուրավոր
միլիոնավոր դոլարներ...

474
00:32:34,494 --> 00:32:36,078
Ինչ-որ մեկը այնտեղ կա՞:

475
00:32:36,163 --> 00:32:39,415
- Հեռուստացույց է, փորձում է նայել:
- Իր զգայուն բնույթի պատճառով...

476
00:32:39,499 --> 00:32:42,793
- Կանգ առ։ Ճաշի ժամանակն է։
-Մի րոպե!

477
00:32:42,878 --> 00:32:46,797
Եթե ընդունեք, ձեր վճարումը կլինի
եռապատկել ձեր ընթացիկ տարեկան աշխատավարձը:

478
00:32:46,882 --> 00:32:50,718
Զանգահարեք քարտի համարով։
Voice-matching-ը կապահովի անվտանգությունը։

479
00:32:50,802 --> 00:32:54,680
Սուպերսերը չեն գնացել, պարոն անհավանական:
Դու դեռ այստեղ ես:

480
00:32:55,056 --> 00:32:58,684
Դուք դեռ կարող եք մեծ գործեր անել:
Կամ

481
00:32:58,768 --> 00:33:01,937
դուք կարող եք լսել ոստիկանության սկաներները:
Ձեր ընտրությունը:

482
00:33:02,147 --> 00:33:03,981
Դուք ունեք 24 ժամ պատասխանելու համար։

483
00:33:04,065 --> 00:33:05,691
Մտածեք դրա մասին։

484
00:33:43,647 --> 00:33:45,689
Այս հաղորդագրությունը
կինքնաոչնչացվի.

485
00:33:45,774 --> 00:33:46,815
Ըհը:

486
00:34:04,918 --> 00:34:07,544
Դուք շեղված տղա եք:

487
00:34:07,629 --> 00:34:09,463
ե՞ս եմ
Ես չեմ ուզում լինել:

488
00:34:09,547 --> 00:34:15,261
Գիտեմ, որ կարոտում ես հերոս լինել
և ձեր աշխատանքը հիասթափեցնող է:

489
00:34:15,345 --> 00:34:20,057
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, թե որքան է դա
ինձ համար նշանակում է, որ դու այնուամենայնիվ մնաս դրան:

490
00:34:20,141 --> 00:34:22,726
-Սիրելիս? Աշխատանքի մասին?
-Ի՞նչ:

491
00:34:22,811 --> 00:34:25,062
- Ինչ-որ բան է պատահել:
-Ի՞նչ:

492
00:34:25,146 --> 00:34:26,772
-Հա...
-Ի՞նչ:

493
00:34:26,856 --> 00:34:29,483
Ընկերությունը ուղարկում է
ես՝ կոնֆերանսի:

494
00:34:29,567 --> 00:34:31,735
-Համաժողով՞։
-Քաղաքից դուրս:

495
00:34:31,820 --> 00:34:33,320
Ես գնալու եմ
մի քանի օրով։

496
00:34:33,405 --> 00:34:37,950
Նրանք քեզ երբեք չեն ուղարկել կոնֆերանսի
առաջ. Սա լավ է, այնպես չէ՞:

497
00:34:38,034 --> 00:34:39,076
Այո՛։

498
00:34:39,160 --> 00:34:42,288
Տեսնու՞մ ես։ Նրանք վերջապես
ճանաչելով ձեր տաղանդները.

499
00:34:42,372 --> 00:34:43,914
-Դու բարձրանում ես:
-Այո:

500
00:34:43,999 --> 00:34:47,126
- Սիրելի՜ Սա հրաշալի է։
-Այո, այդպես է։

501
00:34:49,170 --> 00:34:50,421
Բարև

502
00:34:50,505 --> 00:34:52,506
Սա պարոն անհավանական է:

503
00:34:53,258 --> 00:34:54,341
ես ներս եմ։

504
00:35:00,515 --> 00:35:04,727
Omnidroid 9000-ը թոփ է
գաղտնի նախատիպ մարտական ռոբոտ.

505
00:35:04,811 --> 00:35:08,230
Նրա արհեստական ինտելեկտը
հնարավորություն է տալիս լուծել ցանկացած խնդիր

506
00:35:08,315 --> 00:35:11,191
այն բախվում է.
Եվ, ցավոք, ...

507
00:35:11,276 --> 00:35:14,820
Թույլ տվեք գուշակել։ Այն բավականաչափ խելացի է դարձել
զարմանում եմ, թե ինչու պետք է պատվերներ ընդուներ:

508
00:35:14,904 --> 00:35:18,991
Մենք կորցրեցինք վերահսկողությունը։ Այժմ այն ազատ է
ջունգլիներում՝ սպառնալով մեր հաստատությանը:

509
00:35:19,075 --> 00:35:22,244
Մենք ստիպված ենք եղել տարհանել ողջ անձնակազմին
կղզուց՝ իրենց իսկ անվտանգության համար։

510
00:35:22,329 --> 00:35:23,329
Ինչպե՞ս եմ ես ներս մտնում:

511
00:35:23,413 --> 00:35:27,291
Omnidroid-ի պաշտպանությունը պահանջում է
օդի կաթիլ 5000 ֆուտից:

512
00:35:27,375 --> 00:35:30,794
Նրա քողարկիչ սարքերը դարձնում են
դժվար է հետևել:

513
00:35:30,879 --> 00:35:34,006
Մենք բավականին վստահ ենք, որ դա վրա է
Կղզու հարավային կեսը.

514
00:35:34,090 --> 00:35:38,052
Մի բան էլ. Ակնհայտորեն դա
զգալի ներդրում է ներկայացնում։

515
00:35:38,136 --> 00:35:40,512
Դուք ուզում եք, որ ես փակեմ այն
առանց ոչնչացնելու այն:

516
00:35:41,264 --> 00:35:43,140
Դուք պարոն անհավանական եք:

517
00:36:02,243 --> 00:36:04,828
Ես պետք է ձեզ զգուշացնեմ,
դա սովորող ռոբոտ է:

518
00:36:04,913 --> 00:36:08,665
Ամեն պահ, երբ դու կռվում ես, այն ավելանում է
այն գիտի, թե ինչպես հաղթել քեզ:

519
00:36:08,750 --> 00:36:10,918
Անջատեք այն: Դա արեք արագ:
Մի քանդեք այն:

520
00:36:11,002 --> 00:36:14,505
-Եվ մի մեռնիր:
- Հիանալի: Շնորհակալություն։

521
00:36:44,786 --> 00:36:46,245
Ցուցադրման ժամ.

522
00:37:31,291 --> 00:37:32,332
Հը՞

523
00:37:34,169 --> 00:37:35,878
Հմմ

524
00:37:51,352 --> 00:37:52,352
Ըհը:

525
00:38:54,082 --> 00:38:55,624
Օ՜, իմ մեջքը:

526
00:39:16,854 --> 00:39:18,188
Օ՜

527
00:40:03,651 --> 00:40:06,862
Զարմանալի. Մենք պետք է
հետ բերեք նրան։

528
00:40:06,946 --> 00:40:10,782
Հնչեք ամեն ինչ պարզ, և
հրավիրիր նրան ճաշի։

529
00:40:29,719 --> 00:40:32,429
Շատ
Կարևոր է, ամեն ինչ թեթև պահեք:

530
00:40:32,513 --> 00:40:36,433
Գովաբանե՛ք նրան։ Ստիպեք նրան իրեն զգալ
մենք գնահատում ենք նրա կարողությունները:

531
00:40:37,810 --> 00:40:39,061
Ես չափից դուրս հագնվա՞ծ եմ:

532
00:40:39,145 --> 00:40:41,730
Փաստորեն, նայում ես
բավականին սրընթաց:

533
00:40:42,565 --> 00:40:44,858
- Ընդունում եմ, որ մեր տանտերն է...
-Կներես:

534
00:40:44,942 --> 00:40:48,111
Նա մեզ հետ չի ճաշելու:
Նա հույս ունի, որ դուք կհասկանաք:

535
00:40:48,196 --> 00:40:51,990
Իհարկե։ Ես սովորաբար այն պատրաստում եմ ա
ցույց տվեք, թե ում համար եմ աշխատում:

536
00:40:52,075 --> 00:40:55,077
Նա նախընտրում է որոշակի
անանունության չափը.

537
00:40:55,161 --> 00:40:57,496
Անշուշտ, դուք բոլորից
մարդիկ դա հասկանում են.

538
00:40:57,580 --> 00:41:02,250
Ես ուղղակի զարմանում էի, բոլորից
բնակություն հաստատելու վայրեր, ինչու՞ ապրել...

539
00:41:02,335 --> 00:41:06,630
Հրաբխո՞վ:
Նրան գրավում է իշխանությունը: Ես նույնպես։

540
00:41:06,714 --> 00:41:10,509
- Դա թուլություն է, որը մենք կիսում ենք:
- Մի քիչ անկայուն է թվում:

541
00:41:10,593 --> 00:41:13,804
Ես նախընտրում եմ մտածել
դա սխալ հասկացված է:

542
00:41:14,389 --> 00:41:15,472
Մենք բոլորս չե՞նք:

543
00:41:15,556 --> 00:41:18,266
Դրանց թվում է հրաբխային հողը
ամենաբեղմնավորը երկրի վրա:

544
00:41:18,351 --> 00:41:21,478
Ամեն ինչ սեղանի շուրջ
աճեցվել է հենց այստեղ:

545
00:41:21,562 --> 00:41:25,816
-Ինչպե՞ս է համեմատվում:
-Ամեն ինչ համեղ է:

546
00:42:48,775 --> 00:42:50,901
- Ջիզ:
-Շտապի՛ր, սիրելիս:

547
00:42:50,985 --> 00:42:53,320
Կամ դուք կուշանաք աշխատանքից:

548
00:42:55,156 --> 00:42:56,782
- Հաճելի օր, սիրելիս:
- Շնորհակալություն:

549
00:42:56,866 --> 00:42:59,743
- Օգնեք հաճախորդներին, բարձրանալ աստիճաններով...
- Բեկոն բեր:

550
00:42:59,827 --> 00:43:01,870
Այդ ամբողջ ջազը։

551
00:43:09,796 --> 00:43:10,879
Դուք հանդիպում ունեք:

552
00:43:10,963 --> 00:43:12,798
Ես հին ընկեր եմ:
Ես ուղղակի ուզում էի...

553
00:43:12,882 --> 00:43:16,802
- Բոլոր այցելուները պարտադիր են...
-Գնա ստուգիր էլեկտրական ցանկապատը:

554
00:43:16,886 --> 00:43:18,929
Ի՞նչ է դա։ Ո՞վ ես դու
Ի՞նչ ես ուզում։

555
00:43:20,765 --> 00:43:24,226
Աստված իմ, դու գիրացել ես:
Ներս արի, արի։

556
00:43:31,818 --> 00:43:36,238
Այո, գործերը բավականին լավ են ընթանում։
Բավականին լավ: Աստված իմ, ոչ մի բողոք:

557
00:43:36,322 --> 00:43:40,617
Բայց, գիտեք, նույնը չէ։
Ամենևին նույնը չէ:

558
00:43:40,701 --> 00:43:43,495
Դուք լուրերի մեջ չէի՞ք։
Որոշ շոուներ Պրայգեում... Պրագա՞։

559
00:43:43,579 --> 00:43:45,914
Միլան, սիրելիս: Միլան.

560
00:43:45,998 --> 00:43:49,960
Սուպերմոդելներ.
Նրանց մասին ոչ մի սուպեր բան չկա:

561
00:43:50,044 --> 00:43:52,212
Փչացած, հիմար,
փոքրիկ ձողիկ գործիչներ

562
00:43:52,296 --> 00:43:54,840
թուխ շուրթերով, ովքեր մտածում են
միայն իրենց մասին:

563
00:43:54,924 --> 00:43:58,844
Ֆեհ!
Ես նախագծում էի աստվածների համար:

564
00:43:59,637 --> 00:44:05,016
Բայց միգուցե դու գալիս ես մարտահրավերով, հա՞:
Ես զարմացա, երբ ստացա ձեր զանգը:

565
00:44:05,101 --> 00:44:07,435
E, ինձ պարզապես կարկատել է պետք:

566
00:44:07,520 --> 00:44:10,814
Հմմ Սա մեգամեշ է:
Հնացած, բայց շատ ամուր:

567
00:44:10,898 --> 00:44:15,443
Եվ դու պատռեցիր հենց այն:
Ի՞նչ էիր անում, Ռոբերտ:

568
00:44:15,528 --> 00:44:18,113
Moonlighting հերոս աշխատանք?

569
00:44:18,197 --> 00:44:20,031
Պետք է տեղի ունենար
շատ վաղուց:

570
00:44:20,116 --> 00:44:23,159
տեսնում եմ. Սա ա
թափառաշրջիկ կոստյում, սիրելիս:

571
00:44:23,244 --> 00:44:25,745
Դուք չեք կարող երևալ դրանում:
Ես դա թույլ չեմ տա!

572
00:44:25,830 --> 00:44:30,000
- Տասնհինգ տարի առաջ, գուցե, իսկ հիմա՞։
-Ի՞նչ նկատի ունես: Դուք նախագծել եք այն:

573
00:44:30,084 --> 00:44:33,211
Ես երբեք հետ չեմ նայում, սիրելիս:
Դա շեղում է ուշադրությունը այժմյանից:

574
00:44:33,296 --> 00:44:35,922
Ձեզ նոր կոստյում է պետք։
Այդքանը հաստատ է։

575
00:44:36,007 --> 00:44:38,508
Նոր կոստյում? Որտեղ դժոխք
ես նոր կոստյում եմ ստանալու?

576
00:44:38,593 --> 00:44:41,011
Չես կարող։ Անհնար է։
Ես շատ զբաղված եմ:

577
00:44:41,095 --> 00:44:43,305
Այսպիսով, հարցրեք ինձ հիմա, նախկինում
Ես նորից խելամիտ եմ դառնում:

578
00:44:43,389 --> 00:44:46,266
Սպասեք։ Դուք ուզում եք
ինձ կոստյում սարքե՞լ:

579
00:44:46,350 --> 00:44:49,686
Չափազանց ուժեղ ես մղում, սիրելիս:
Բայց ես ընդունում եմ.

580
00:44:50,438 --> 00:44:52,856
-Համարձակ կլինի։ Դրամատիկ.
-Այո:

581
00:44:52,940 --> 00:44:54,149
Հերոսական!

582
00:44:54,233 --> 00:44:57,861
Այո, ինչ-որ բան
դասական, ինչպես Dynaguy!

583
00:44:57,945 --> 00:45:01,615
Օ՜ Նա հիանալի տեսք ուներ։ Օ,
թիկնոցն ու երկարաճիտ կոշիկները...

584
00:45:01,699 --> 00:45:02,741
Ոչ թիկնոցներ!

585
00:45:03,910 --> 00:45:07,913
-Դա իմ որոշումը չէ՞:
- Հիշու՞մ ես Thunderhead-ը:

586
00:45:07,997 --> 00:45:10,749
Բարձրահասակ, փոթորկի ուժեր: Հաճելի մարդ:
Լավ է երեխաների հետ:

587
00:45:10,833 --> 00:45:14,127
- Լսիր, Է...
- 58-ի նոյեմբերի 15.

588
00:45:15,588 --> 00:45:17,672
Ամեն ինչ լավ էր,
փրկված ևս մեկ օր

589
00:45:17,757 --> 00:45:20,550
երբ նրա թիկնոցը խզվեց
հրթիռի լողակի վրա։

590
00:45:20,635 --> 00:45:22,969
Thunderhead-ը չէր
ամենապայծառ լամպը...

591
00:45:23,054 --> 00:45:24,054
Ստրատոգալե!

592
00:45:24,138 --> 00:45:29,434
57 ապրիլի 23.
Քեյփը բռնվել է ռեակտիվ տուրբինի մեջ.

593
00:45:29,518 --> 00:45:31,811
Չի կարելի ընդհանրացնել
այս բաների մասին.

594
00:45:31,896 --> 00:45:35,190
Meta-Man. Էքսպրես վերելակ.
Dynaguy, snag է թռիչքի.

595
00:45:35,274 --> 00:45:39,069
Splashdown, ներծծվել է հորձանուտի մեջ:
Ոչ թիկնոցներ!

596
00:45:39,153 --> 00:45:42,572
Հիմա, շարունակիր: Ձեր նոր կոստյումը կլինի
ավարտել է ձեր հաջորդ հանձնարարությունից առաջ:

597
00:45:42,657 --> 00:45:44,699
Դուք գիտեք, որ ես թոշակի եմ անցել
հերոսական աշխատանքից.

598
00:45:44,784 --> 00:45:48,036
Ինչպես և ես, Ռոբերտ:
Այնուամենայնիվ, ահա մենք:

599
00:45:48,120 --> 00:45:52,499
E, ինձ միայն կարկատել է պետք:
Սենտիմենտալ պատճառներով.

600
00:45:53,334 --> 00:45:56,670
Լավ: ես կանեմ
շտկել նաև թափառաշրջիկ կոստյումը:

601
00:45:57,421 --> 00:46:01,341
- Լավագույններից լավագույնն ես, Է.
-Այո, գիտեմ, սիրելիս: Ես գիտեմ.

602
00:46:14,730 --> 00:46:16,648
Մի՛ պատասխանիր դրան,
սիրելիս, ես հասկացա!

603
00:46:16,732 --> 00:46:19,484
-Բարև:
-Ձեզ համար նոր հանձնարարություն ունենք։

604
00:46:23,669 --> 00:46:26,509
- Որքա՞ն շուտ կարող ես այստեղ հասնել:
-Վաղն առավոտյան կգնամ:

605
00:46:26,534 --> 00:46:28,284
- Կհանդիպենք այնտեղ:
-Ցտեսություն:

606
00:46:31,080 --> 00:46:33,790
Ո՞վ էր դա, սիրելիս:
Գրասենյակը:

607
00:46:33,874 --> 00:46:36,793
Մեկ այլ համաժողով.
Կարճ ծանուցում, բայց, գիտեք,

608
00:46:36,877 --> 00:46:38,712
հերթապահ զանգեր.

609
00:46:46,595 --> 00:46:48,555
-Բոբ?
-Հա, ինչ կա, սիրելիս:

610
00:46:50,474 --> 00:46:53,143
-Հա... Հաճելի ճամփորդություն:
- Շնորհակալություն, սիրելիս:

611
00:46:53,227 --> 00:46:55,812
- Երբ հասնեմ, կզանգեմ:
-Ես քեզ սիրում եմ:

612
00:46:55,896 --> 00:47:00,066
-Այսքանը:
-Ես էլ քեզ եմ սիրում։

613
00:47:13,205 --> 00:47:15,165
Սա է
ձեր ավտոմատացված կապիտան:

614
00:47:15,249 --> 00:47:18,418
Ավելի շատ միմոզա կխնայի՞ք:

615
00:47:18,502 --> 00:47:21,671
-Դեմ մի լինի, եթե անեմ: Շնորհակալություն։
-Բարի գալուստ:

616
00:47:23,299 --> 00:47:27,969
Նոմանիսանում այս պահին 78 աստիճան է.
Կատարյալ եղանակ թռչելու համար:

617
00:47:33,934 --> 00:47:37,687
Խնդրում ենք ամրացնել ձեր ամրագոտին:
Մենք սկսում ենք մեր վայրէջքը:

618
00:48:02,588 --> 00:48:05,715
Բարև, պարոն անհավանական:
Գեղեցիկ կոստյում:

619
00:48:05,800 --> 00:48:07,091
Շնորհակալություն։

620
00:48:07,176 --> 00:48:09,928
Ուրախ եմ վերադառնալ, Միրաժ:

621
00:48:35,788 --> 00:48:39,457
Ձեզ կտեղեկացնեն ձեր հանձնարարության մասին
նիստերի դահլիճում ժամը 2:00-ին:

622
00:48:39,542 --> 00:48:42,961
- D Wing, սենյակ A-113:
- 2:00. Հասկացա:

623
00:48:43,045 --> 00:48:44,546
Կհանդիպենք այնտեղ:

624
00:49:17,371 --> 00:49:18,496
Էդնա.

625
00:49:18,956 --> 00:49:21,457
-Խնդրում եմ Էդնայի հետ խոսել:
-Սա Էդնան է:

626
00:49:21,542 --> 00:49:24,252
-Է՞ Սա Հելենն է:
-Հելեն ով?

627
00:49:24,336 --> 00:49:27,589
Հելեն Պարր?
Դու գիտես...

628
00:49:28,841 --> 00:49:29,841
Էլաստիկ աղջիկ?

629
00:49:29,884 --> 00:49:34,137
Սիրելի՛ս Այսքան ժամանակ է անցել
այսքան տարի հետո! Այսքան երկար։

630
00:49:34,221 --> 00:49:35,972
Որոշ ժամանակ է անցել:

631
00:49:36,056 --> 00:49:37,576
Կա միայն մեկը
մարդ, ում Բոբը կվստահի

632
00:49:37,600 --> 00:49:39,309
իր սուպերհագուստը կարկատելու համար։
Դա դու ես։

633
00:49:39,393 --> 00:49:41,352
Այո, այո, այո:
Հրաշալի է, այնպես չէ՞:

634
00:49:41,437 --> 00:49:44,606
Շատ ավելի լավ, քան սարսափելիները
պիժամա նա կրում էր։

635
00:49:44,690 --> 00:49:47,191
Դրանք ավարտված են։
Ե՞րբ եք գալու տեսնելու։

636
00:49:47,276 --> 00:49:49,360
-Ես զանգում եմ այն մասին...
-Մի ստիպիր ինձ աղաչել:

637
00:49:49,445 --> 00:49:50,945
-Չեմ անի, գիտես:
- Մուրացկանու՞մ:

638
00:49:51,363 --> 00:49:53,656
Ոչ, ես զանգում եմ կոստյումով:

639
00:49:53,741 --> 00:49:56,492
Բոբի կոստյումը։
Ես զանգում եմ Բոբի կոստյումի մասին։

640
00:49:56,577 --> 00:50:00,371
Մեկ ժամից կգաս, սիրելիս։
Ես պնդում եմ, լա՞վ: Լավ։ Ցտեսություն։

641
00:50:13,802 --> 00:50:14,886
Հմմ

642
00:50:31,695 --> 00:50:33,112
Դա ավելի մեծ է:

643
00:50:35,074 --> 00:50:36,491
Ավելի վատ է:

644
00:50:37,785 --> 00:50:43,081
Տիկնայք և պարոնայք, դա այդպես է
Չափազանց շատ պարոն Անհավանականի համար:

645
00:50:45,084 --> 00:50:46,876
Վերջապես պատրաստ է։

646
00:50:46,961 --> 00:50:51,339
Գիտե՞ք, ես անցել եմ շատերի միջով
սուպեր, որպեսզի արժանի դառնան ձեզ հետ կռվելու,

647
00:50:51,423 --> 00:50:54,884
բայց, մարդ, դա բավական լավ չէր:

648
00:50:54,969 --> 00:50:58,972
Այն բանից հետո, երբ դուք աղբարկեցիք վերջինը, ես ստացա
մի քանի լուրջ փոփոխություններ կատարելու համար:

649
00:50:59,056 --> 00:51:02,141
Իհարկե դժվար էր,
բայց դու արժանի ես դրան:

650
00:51:02,226 --> 00:51:06,396
Այսինքն, ի վերջո, ես
քո ամենամեծ երկրպագուն եմ:

651
00:51:07,856 --> 00:51:10,984
-Բայդի?
-Իմ անունը Բադի չէ:

652
00:51:11,610 --> 00:51:13,820
Եվ դա նաև IncrediBoy-ը չէ:

653
00:51:13,904 --> 00:51:17,365
Այդ նավը նավարկել է։
Ես միայն ուզում էի օգնել քեզ:

654
00:51:17,449 --> 00:51:20,702
Ես միայն ուզում էի օգնել!
Իսկ դու ինձ ի՞նչ ասացիր։

655
00:51:20,995 --> 00:51:23,454
Թռիր տուն, Բադդի: Ես մենակ եմ աշխատում։

656
00:51:23,539 --> 00:51:27,291
Դա ինձ պոկեց։
Բայց ես մի կարևոր դաս քաղեցի.

657
00:51:27,376 --> 00:51:29,335
Չես կարող հույս դնել ոչ մեկի վրա:

658
00:51:29,628 --> 00:51:31,337
Հատկապես ձեր հերոսներին:

659
00:51:31,422 --> 00:51:34,716
Ես սխալվեցի քեզ հետ այդպես վարվելով։
կներես։

660
00:51:34,800 --> 00:51:38,219
Տեսնես Հիմա դու ինձ հարգում ես,
քանի որ ես սպառնալիք եմ:

661
00:51:38,303 --> 00:51:39,762
Դա այդպես է աշխատում:

662
00:51:39,847 --> 00:51:42,598
Շատ մարդիկ կան, ամբողջական
երկրներ, որոնք հարգանք են ուզում.

663
00:51:42,683 --> 00:51:45,268
Եվ նրանք կվճարեն
քիթը ստանալու համար:

664
00:51:45,352 --> 00:51:47,937
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս եմ հարստացել:
Ես զենքեր եմ հորինել.

665
00:51:48,022 --> 00:51:52,066
Հիմա ես զենք ունեմ, միայն ես կարող եմ հաղթել։
Եվ երբ ես սանձազերծեմ այն, ես կստանամ ...

666
00:51:54,069 --> 00:51:56,946
Խորամանկ շուն։
Դուք ստիպեցիք ինձ մենախոսել:

667
00:51:57,031 --> 00:51:58,865
Ես չեմ կարող հավատալ դրան:

668
00:52:00,534 --> 00:52:06,080
Հիանալի է, հա՞: Զրոյական կետի էներգիա.
Լավագույն գյուտերը ես պահում եմ ինձ համար։

669
00:52:06,915 --> 00:52:08,708
Ես հիմա բավական լավն եմ:

670
00:52:10,210 --> 00:52:11,794
Ո՞վ է հիմա սուպեր:

671
00:52:11,879 --> 00:52:14,380
Ես համախտանիշ եմ:
Ձեր Նեմեսիսը և...

672
00:52:16,091 --> 00:52:17,633
Օ՜, փայլուն:

673
00:52:35,235 --> 00:52:38,071
Լավ, փորձիր սա
միացված չափի համար, մեծ տղա:

674
00:53:13,440 --> 00:53:15,274
Գազե ճառագայթ.

675
00:53:27,287 --> 00:53:28,621
Քրոնոսը?

676
00:53:54,898 --> 00:53:58,651
Կյանքի ընթերցում բացասական.
Պարոն Անհավանականը դադարեցրեց.

677
00:54:02,030 --> 00:54:06,367
Այս նախագիծն ամբողջությամբ
խլեց կյանքս, սիրելիս։

678
00:54:06,451 --> 00:54:10,705
Ինձ սպառեց այնպես, ինչպես կարող է միայն հերոսական աշխատանքը:
Իմ լավագույն աշխատանքը, պետք է խոստովանեմ.

679
00:54:11,165 --> 00:54:15,084
Պարզ, էլեգանտ, բայց համարձակ:
դու կմեռնես։

680
00:54:15,169 --> 00:54:17,003
-Է, ես ուղղակի...
-Ես Ռոբերտի կոստյումն եմ արել,

681
00:54:17,129 --> 00:54:20,631
և այդպես ստացվեց
գեղեցիկ, ես ստիպված էի շարունակել:

682
00:54:20,716 --> 00:54:24,510
Հաճելի է քեզ տեսնել, բայց ես տեսնում եմ
չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում:

683
00:54:24,803 --> 00:54:26,888
-Ես ուղղակի...
-Այո, խոսքերն ավելորդ են։

684
00:54:26,972 --> 00:54:29,891
Կուլ տալ, կուլ տալ, կուլ տալ:
Չափից շատ, սիրելիս: Չափից շատ։

685
00:54:29,975 --> 00:54:32,059
Դրա համար ես ձեզ ցույց եմ տալիս իմ աշխատանքը։

686
00:54:32,352 --> 00:54:33,853
Դրա համար դուք այստեղ եք։

687
00:54:40,903 --> 00:54:42,695
Էդնա ռեժիմ.

688
00:54:44,114 --> 00:54:45,448
Եվ հյուր.

689
00:55:02,549 --> 00:55:04,091
Արի՛։ Նստեք.

690
00:55:08,347 --> 00:55:10,806
-Սերուցք ու շաքար?
- Շնորհակալություն:

691
00:55:11,433 --> 00:55:13,643
-Ես սկսել եմ փոքրիկից:
- Սկսե՞լ է:

692
00:55:13,727 --> 00:55:17,730
Շշ՜ Սիրելի՛ս Մի փոքր կտրեցի
ազատ տեղաշարժի համար ընդարձակ:

693
00:55:17,814 --> 00:55:20,733
Գործվածքը հարմար է
զգայուն մաշկի համար,

694
00:55:21,443 --> 00:55:25,738
Եվ կարող է նաև դիմակայել ա
ջերմաստիճանը ավելի քան 1000 աստիճան:

695
00:55:28,116 --> 00:55:29,909
Ամբողջովին փամփուշտ.

696
00:55:32,329 --> 00:55:34,872
Եվ լվացվում է մեքենայով, սիրելիս։
Դա նոր առանձնահատկություն է:

697
00:55:35,249 --> 00:55:37,875
Ի՞նչ եք կարծում
երեխան կանի?

698
00:55:37,960 --> 00:55:42,088
Դե, ես վստահ եմ, որ չգիտեմ, սիրելիս:
Բախտը ձեռնտու է պատրաստվածին:

699
00:55:42,547 --> 00:55:45,341
Ես չգիտեի երեխայի ուժերը,
այնպես որ ես լուսաբանեցի հիմունքները:

700
00:55:45,425 --> 00:55:47,969
- Ջեք-Ջեքը ոչ մի լիազորություն չունի:
-Ոչ?

701
00:55:48,053 --> 00:55:49,845
Դե, նա կանդրադառնա
ամեն դեպքում առասպելական:

702
00:55:52,015 --> 00:55:55,893
Ձեր տղայի կոստյումը, որի համար ես նախագծել եմ
դիմակայել հսկայական շփման

703
00:55:55,978 --> 00:55:59,563
առանց տաքանալու կամ մաշվելու:
Օգտակար հատկություն.

704
00:56:00,607 --> 00:56:02,984
Ձեր դստեր կոստյումը բարդ էր:

705
00:56:03,068 --> 00:56:08,447
Վերջապես ես ստեղծեցի ամուր նյութ, որը
ամբողջությամբ կվերանա, ինչպես նա է անում:

706
00:56:11,994 --> 00:56:16,372
Ձեր կոստյումը կարող է ձգվել այնքան, որքան դուք
կարող եք, առանց ինքներդ ձեզ վնասելու,

707
00:56:16,456 --> 00:56:18,499
և դեռ պահպանում է իր ձևը:

708
00:56:19,293 --> 00:56:21,544
Գործնականում անխորտակելի,

709
00:56:22,587 --> 00:56:25,298
սակայն այն շնչում է այնպես, ինչպես
Եգիպտական բամբակ.

710
00:56:25,549 --> 00:56:28,968
Որպես լրացուցիչ հատկություն՝ յուրաքանչյուր կոստյում
պարունակում է տնամերձ սարք,

711
00:56:29,052 --> 00:56:33,306
ձեզ տալով ճշգրիտ գլոբալ գտնվելու վայրը
կրողը կոճակի հպումով:

712
00:56:34,391 --> 00:56:37,435
Դե, սիրելիս?
Ի՞նչ եք կարծում։

713
00:56:37,519 --> 00:56:42,064
Ի՞նչ եմ կարծում։ Բոբը թոշակի է անցել։
Ես թոշակի եմ!

714
00:56:42,149 --> 00:56:43,649
Մեր ընտանիքը գետնի տակ է։

715
00:56:43,734 --> 00:56:46,902
Դուք օգնեցիք իմ ամուսնուն վերսկսել
գաղտնի հերոսի աշխատանք իմ թիկունքում?

716
00:56:46,987 --> 00:56:49,530
Դե, ես ենթադրեցի քեզ
գիտեր, սիրելիս:

717
00:56:49,614 --> 00:56:52,491
Ինչո՞ւ պիտի պահեր
գաղտնիքները քեզանից?

718
00:56:52,784 --> 00:56:55,202
Նա չէր անի: Չարեց: Չի անում:

719
00:56:55,829 --> 00:56:59,206
Ռոբերտի տարիքի տղամարդիկ
հաճախ անկայուն են:

720
00:56:59,916 --> 00:57:02,752
- Հակված է թուլության.
-Ի՞նչ ես ասում:

721
00:57:03,128 --> 00:57:05,379
Գիտե՞ք որտեղ է նա։

722
00:57:05,464 --> 00:57:08,382
-Իհարկե:
-Գիտե՞ք որտեղ է նա։

723
00:58:39,891 --> 00:58:43,018
- Հեյ, հեյ: Մենք մի մարդ ընկանք:
- Արի, գնանք:

724
00:58:47,274 --> 00:58:49,442
լա՞վ ես։
Ի՞նչ է պատահել։

725
00:58:51,903 --> 00:58:55,114
Կոտրեք հսկողությունը և ներգրավեք:
Շարունակվում է մաքրումը...

726
01:00:36,633 --> 01:00:39,343
- Ապահովագրություն:
-Օ, բարև: Սա Հելեն Պարն է:

727
01:00:39,427 --> 01:00:40,970
Բոբ Պարն իմ ամուսինն է:

728
01:00:41,054 --> 01:00:44,306
Ես մտածում էի, թե կարո՞ղ եք ինձ տալ
հյուրանոցի համարը, որտեղ նա բնակվում է:

729
01:00:44,391 --> 01:00:48,769
- Իմ ունեցած թիվը լավ չէ:
-Պարոն Պարն այլեւս այստեղ չի աշխատում։

730
01:00:48,853 --> 01:00:52,147
Ի՞նչ նկատի ունես։ Նա գործուղման է։
Ընկերության նահանջ.

731
01:00:52,232 --> 01:00:55,276
Իմ գրառումներում ասվում է, որ նա դադարեցվել է
գրեթե երկու ամիս առաջ:

732
01:01:26,558 --> 01:01:28,934
Այսպիսով, դուք չգիտեք, թե որտեղ է նա:

733
01:01:31,354 --> 01:01:34,273
Կցանկանայի՞ք պարզել:

734
01:02:51,351 --> 01:02:55,687
Ես այդպիսի ապուշ եմ։
Ես թույլ տվեցի, որ դա տեղի ունենա, գիտեք:

735
01:02:56,606 --> 01:03:00,401
Նոր սպորտային մեքենան, ներս մտնելը
ձեւը, շիկահեր մազերը, սուտը.

736
01:03:00,485 --> 01:03:03,362
Այո, նա փորձում է
վերապրել անցյալը.

737
01:03:03,446 --> 01:03:07,825
Հիմա ես կորցնում եմ նրան։ Ի՞նչ անեմ:
Ի՞նչ անեմ:

738
01:03:07,909 --> 01:03:10,369
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

739
01:03:11,913 --> 01:03:16,083
Դու Էլաստիկ աղջիկ ես: Աստված իմ։
Քաշեք ինքներդ ձեզ:

740
01:03:16,167 --> 01:03:18,252
ի՞նչ եք անելու։
Սա հարց է?

741
01:03:18,336 --> 01:03:20,796
Ցույց տվեք նրան, որ դուք դա հիշում եք
նա պարոն անհավանական է,

742
01:03:20,880 --> 01:03:23,841
և դուք կհիշեցնեք
նա, ով դու ես!

743
01:03:23,925 --> 01:03:28,220
Դե, դուք գիտեք, թե որտեղ է նա: Գնա՛
Դիմացե՛ք խնդրին։ Պայքարե՛ք։ Հաղթե՛ք

744
01:03:28,888 --> 01:03:32,224
Եվ զանգիր ինձ, երբ վերադառնաս, սիրելիս:
Ես վայելում եմ մեր այցելությունները:

745
01:03:32,517 --> 01:03:34,893
Շատ մնացորդներ կան
որ կարող ես տաքացնել:

746
01:03:34,978 --> 01:03:39,314
Համոզվեք, որ Դաշը կատարում է իր տնային աշխատանքը:
Եվ երկուսդ էլ, ժամանակին քնեք։

747
01:03:39,399 --> 01:03:41,275
Ես պետք է վերադառնամ այս գիշեր: Ուշ.

748
01:03:41,359 --> 01:03:42,734
Դուք կարող եք ղեկավար լինել
այդքան երկար, չէ՞:

749
01:03:42,861 --> 01:03:45,988
Այո՛։ Բայց ինչու եմ ես
կրկին պատասխանատու.

750
01:03:46,072 --> 01:03:48,490
Ոչինչ։ Ընդամենը մի քիչ
դժվարություններ հայրիկի հետ.

751
01:03:48,575 --> 01:03:52,870
Դուք նկատի ունեք, որ հայրիկը դժվարության մեջ է,
կամ հայրիկն է դժվարությունը:

752
01:03:52,954 --> 01:03:56,790
Ես նկատի ունեմ, որ կա՛մ նա ներս է
դժբախտություն, թե չէ նա լինելու է:

753
01:04:03,548 --> 01:04:05,966
Ի՞նչ է դա:
Որտեղի՞ց ես դա վերցրել, մայրիկ:

754
01:04:06,050 --> 01:04:08,177
Դուք գեղեցիկ հանդերձանք եք պատրաստել:
Հեյ, դրանք մեզ համար են:

755
01:04:08,261 --> 01:04:09,678
Մենք բոլորս էլ ունե՞նք զով հանդերձանք:

756
01:04:11,014 --> 01:04:12,764
Դաշ՜ Դու վերադառնում ես
ահա այս պահը!

757
01:04:15,226 --> 01:04:17,686
Հեյ, Սնուգ:
Շնորհակալություն վերադարձի համար:

758
01:04:17,770 --> 01:04:20,564
Ես գիտեմ, որ սա կարճ ծանուցում է, բայց
Ես հույս ունեի, որ կարող եմ...

759
01:04:20,648 --> 01:04:23,609
- Սրանք ի՞նչ են։
- Տեսեք, ես The Dash-ն եմ:

760
01:04:24,194 --> 01:04:26,445
-Դաշին դուր է գալիս:
- Ընդամենը մի վայրկյան:

761
01:04:27,113 --> 01:04:30,699
- Հանիր դա, քանի դեռ ինչ-որ մեկը չի տեսնում:
- Դու հենց այնպես ես փաթեթավորում:

762
01:04:30,783 --> 01:04:33,577
- Ինչ-որ բան թաքցնու՞մ ես:
-Խնդրում եմ: Ես հեռախոսով եմ...

763
01:04:33,661 --> 01:04:35,871
- Դաշ՜
-Սա քոնն է: Այն հատուկ պատրաստված է։

764
01:04:35,955 --> 01:04:39,291
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Չե՞ս գալիս: Ես պետք է փաթեթավորեմ

765
01:04:41,794 --> 01:04:43,837
Ինչն է ստիպում մտածել
դա առանձնահատուկ է?

766
01:04:43,922 --> 01:04:46,673
չգիտեմ։
Ինչու՞ մայրիկը փորձեց թաքցնել դա:

767
01:04:55,517 --> 01:04:58,602
Հարմարավետ, ես ներս եմ կանչում
մի ամուր դու ինձ պարտական ես:

768
01:04:58,686 --> 01:05:02,314
-Ի՞նչ է քեզ պետք:
- Ռեակտիվ: Ի՞նչ ես ստացել այդքան արագ:

769
01:05:02,398 --> 01:05:04,483
Թույլ տվեք մտածել.

770
01:05:13,326 --> 01:05:16,286
Կղզու մոտեցում. Հնդկաստանի գոլֆ
niner-niner check in.

771
01:05:16,371 --> 01:05:18,080
VFR վերևում: Ավարտվել է:

772
01:05:21,042 --> 01:05:23,794
Կղզու աշտարակ, սա է
India Golf niner-niner

773
01:05:23,878 --> 01:05:26,213
վեկտորներ պահանջող
սկզբնականին։

774
01:05:37,016 --> 01:05:39,142
Հեշտ, Հելեն: Հեշտ. Հեշտ, աղջիկ:

775
01:05:39,227 --> 01:05:43,480
Դուք չափից դուրս եք արձագանքում: Ամեն ինչ լավ է:
Նրանք բոլորը պարզապես սուրճ են ստանում:

776
01:05:45,066 --> 01:05:48,610
Միևնույն ժամանակ. Այո՛։

777
01:06:02,250 --> 01:06:07,379
Դուք, պարոն, իսկապես «պարոն անհավանական» եք։
Ես ճիշտ էի, որ քեզ կուռք եմ դարձրել:

778
01:06:07,463 --> 01:06:10,299
Ես միշտ գիտեի, որ դու կոշտ ես,
բայց խաբելով զոնդը

779
01:06:10,383 --> 01:06:14,344
ոսկորների տակ թաքնվելով
մեկ այլ սուպերի? Օ՜, մարդ!

780
01:06:14,429 --> 01:06:16,847
Ես դեռ geeking դուրս դրա մասին!

781
01:06:18,516 --> 01:06:21,685
Եվ հետո դուք պետք է պարզապես
գնա և փչացրու ճանապարհորդությունը:

782
01:06:21,769 --> 01:06:26,690
Այսինքն՝ պարոն անհավանական օգնության կանչո՞ւմ։
«Օգնիր ինձ, օգնիր ինձ»:

783
01:06:26,774 --> 01:06:29,234
Կաղ, կաղ, կաղ։

784
01:06:29,319 --> 01:06:30,736
Լավ, ո՞ւմ հետ ես կապվել։

785
01:06:30,820 --> 01:06:33,655
Կապ. Ինչ են
դու խոսում ես

786
01:06:38,703 --> 01:06:41,830
Անդրադառնում եմ վերջինին
գիշերը՝ ժամը 23:07-ին

787
01:06:41,914 --> 01:06:45,042
մինչ դու շրջում էիր:
Դուք տուն ազդանշան ուղարկեցիք:

788
01:06:45,126 --> 01:06:48,086
Ես չգիտեի դրա մասին
տան սարքը.

789
01:06:52,592 --> 01:06:56,637
Իսկ հիմա կառավարական ինքնաթիռ է
այստեղ վայրէջք կատարելու թույլտվություն խնդրելով:

790
01:06:56,721 --> 01:06:57,721
Ո՞ւմ հետ եք կապվել:

791
01:06:57,764 --> 01:06:59,848
Ես ինքնաթիռ չեմ ուղարկել.

792
01:06:59,932 --> 01:07:01,850
Նվագարկեք փոխանցումը:

793
01:07:03,102 --> 01:07:06,480
- India Golf-ի գրանցում:
-Հելեն!

794
01:07:07,190 --> 01:07:09,650
Այսպիսով, դուք գիտեք այս մարդկանց:

795
01:07:09,734 --> 01:07:12,861
Դե, ուրեմն, ես կուղարկեմ
նրանց մի փոքր ողջույն.

796
01:07:15,698 --> 01:07:17,366
- Օ՜
-Մանուշակ!

797
01:07:17,450 --> 01:07:18,909
Դա իմ մեղքը չէ:

798
01:07:18,993 --> 01:07:21,036
Դաշը փախավ, ես գիտեի
Ինձ կմեղադրեն դրա համար:

799
01:07:21,120 --> 01:07:22,954
Դա ճիշտ չէ:

800
01:07:23,039 --> 01:07:25,479
Դուք ասացիք. «Մայրիկի հետ ինչ-որ բան է պատահել:
Պետք է պարզենք՝ ինչ»:

801
01:07:25,500 --> 01:07:29,378
և դա իմ մեղքը չէ!
Հարյուր տոկոս դաշնակիցների գաղափարը:

802
01:07:29,462 --> 01:07:32,297
Սպասեք մի րոպե:
Ջեք-Ջեքին մենա՞կ եք թողել։

803
01:07:32,382 --> 01:07:35,509
-Իհարկե նստող ենք ստացել:
-Մենք ինչ-որ մեկին ունենք, մայրիկ:

804
01:07:35,593 --> 01:07:37,886
-Մենք այդպես չէինք անի։
-Շատ շնորհակալ եմ:

805
01:07:37,970 --> 01:07:40,764
Լավ, լավ, ո՞ւմ եք ձեռք բերել:

806
01:07:41,015 --> 01:07:43,225
Պետք չէ անհանգստանալ
մի բանի մասին.

807
01:07:43,309 --> 01:07:46,603
Ես երեխային նստած եմ լարով:
Ես դասընթացներ եմ անցել, սովորել եմ CPR,

808
01:07:46,688 --> 01:07:50,273
- գերազանց գնահատականներ և վկայականներ:
- Կարի.

809
01:07:50,358 --> 01:07:52,567
Ես բերեցի Մոցարտին
խաղալ, մինչ նա քնած է

810
01:07:52,652 --> 01:07:55,529
քանի որ առաջատար փորձագետներն ասում են
Մոցարտն ավելի խելացի է դարձնում երեխաներին.

811
01:07:55,822 --> 01:07:56,822
- Կարի...
-Գեղեցկությունն այն է

812
01:07:56,864 --> 01:07:59,574
նրանք ստիպված չեն լսել
որովհետև նրանք քնած են։

813
01:07:59,659 --> 01:08:01,743
Երանի ծնողներս Մոցարտ խաղային

814
01:08:01,828 --> 01:08:04,830
որովհետև ժամանակի կեսը ես չեմ անում
գիտեք ինչի մասին է խոսում:

815
01:08:05,081 --> 01:08:08,542
Կարի, ես իսկապես չեմ զգում
հարմարավետ այս.

816
01:08:08,626 --> 01:08:11,545
Ես կվճարեմ քեզ քո նեղության համար,
բայց ես նախընտրում եմ զանգահարել ծառայություն:

817
01:08:11,921 --> 01:08:13,588
Իսկապես չկա
կարիք, տիկին Պարր.

818
01:08:13,673 --> 01:08:16,383
Ես կարող եմ լիովին կառավարել ամեն ինչ
այս երեխան կարող է ուտել:

819
01:08:16,467 --> 01:08:19,219
Չե՞մ կարող, փոքրիկ երեխա:
Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել:

820
01:08:19,303 --> 01:08:21,221
Ո՞վ կարող է դա կարգավորել:

821
01:08:28,896 --> 01:08:31,440
India Golf niner-niner
փոխանցում կույր պահակում.

822
01:08:31,524 --> 01:08:34,693
Անջատվել. Կրկնել, անջատել:

823
01:09:04,056 --> 01:09:05,765
Կրկնել, անջատել:

824
01:09:05,850 --> 01:09:07,058
-Ընկերական...
-Ոչ!

825
01:09:07,143 --> 01:09:08,704
Հեռացրեք հրթիռները:
Ես ամեն ինչ կանեմ:

826
01:09:08,728 --> 01:09:12,063
Շատ ուշ:
Տասնհինգ տարի շատ ուշ:

827
01:09:13,900 --> 01:09:16,943
Ընկերական երկու-զրոյական մղոն
Ձեր դիրքից հարավ-հարավ-արևմուտք:

828
01:09:17,028 --> 01:09:19,321
Հրեշտակներ 10. Հետևե՛ք արևելք:
Անջատվել.

829
01:09:19,405 --> 01:09:21,948
Vi! Տեղադրեք ուժային դաշտ
ինքնաթիռի շուրջ։

830
01:09:22,033 --> 01:09:23,783
Դուք ասացիք՝ մի՛ օգտագործեք մեր լիազորությունները։

831
01:09:23,868 --> 01:09:26,328
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ ասել:
Լսեք, թե ինչ եմ ասում հիմա:

832
01:09:26,412 --> 01:09:28,455
Անջատվել. Կրկնեք, անջատեք:

833
01:09:33,127 --> 01:09:34,294
Մամա՞

834
01:09:34,921 --> 01:09:35,921
Մանուշակ։

835
01:09:36,005 --> 01:09:39,424
Մայիսյան. India Golf niner-niner
ընկերասեր է: Դադարեցրե՛ք

836
01:09:39,509 --> 01:09:41,009
Օդանավում երեխաներ կան։

837
01:09:41,093 --> 01:09:42,802
-Օդանավում երեխաներ կան:
-Ոչ!

838
01:09:44,639 --> 01:09:46,097
Դրեք դաշտ մեր շուրջը հիմա:

839
01:09:46,182 --> 01:09:47,641
Ես երբեք այդքան մեծ բան չեմ արել:

840
01:09:47,725 --> 01:09:48,808
Արա դա հիմա:

841
01:09:50,394 --> 01:09:55,690
Վիժեցե՛ք, վիժե՛ք, վիժե՛ք։

842
01:10:26,847 --> 01:10:28,640
Համապատասխանեցե՛ք ձեզ:

843
01:10:34,981 --> 01:10:37,941
- Մայրի՛կ:
- Բոլորը հանգստացե՛ք:

844
01:10:38,025 --> 01:10:39,734
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ
մենք չենք անելու:

845
01:10:39,819 --> 01:10:42,404
Մենք խուճապի չենք մատնվի, մենք չենք...
Ուշադիր եղեք։

846
01:10:53,916 --> 01:10:56,334
- Օ՜, Աստված իմ: Ո՞ւմ գաղափարն էր սա:
-Ի՞նչ ենք անելու:

847
01:10:56,419 --> 01:10:58,920
Մենք մեռած ենք։
Մենք մեռած ենք։

848
01:10:59,005 --> 01:11:01,923
- Այն պայթեց!
- Մենք ողջ մնացինք, բայց մեռած ենք:

849
01:11:02,008 --> 01:11:03,341
Դադարեցրե՛ք։

850
01:11:04,093 --> 01:11:05,719
Մենք չենք մեռնի!

851
01:11:05,803 --> 01:11:07,762
Երկուսդ էլ ձեռք կբերեք:

852
01:11:07,847 --> 01:11:10,265
Կամ այդպես օգնիր ինձ, ես կանեմ
հիմնավորել ձեզ մեկ ամիս!

853
01:11:10,474 --> 01:11:11,850
Հասկանո՞ւմ եք:

854
01:11:13,102 --> 01:11:16,771
Մենք ունենք հաստատված հիթ:
Թիրախը ոչնչացվել է.

855
01:11:16,981 --> 01:11:18,898
Ահ, կանցնեք:

856
01:11:19,191 --> 01:11:22,569
Կարծես քեզ եմ հիշում
նախընտրում են «մենակ աշխատել».

857
01:11:32,705 --> 01:11:34,706
Ազատիր ինձ։ Հիմա!

858
01:11:35,291 --> 01:11:36,291
Կամ ինչ.

859
01:11:36,375 --> 01:11:37,917
Ես կփշրեմ նրան:

860
01:11:38,002 --> 01:11:40,837
Դա ձեզ համար մի փոքր մութ է թվում:
Դե, առաջ գնացեք:

861
01:11:40,921 --> 01:11:43,798
Հեշտ կլինի։
Ինչպես ատամհատիկ ջարդելը:

862
01:11:44,175 --> 01:11:45,884
Ցույց տուր ինձ։

863
01:11:58,564 --> 01:12:00,523
Ես քեզ ճանաչում էի
չկարողացավ դա անել:

864
01:12:00,608 --> 01:12:03,360
Նույնիսկ երբ ունես
կորցնելու ոչինչ.

865
01:12:03,611 --> 01:12:04,903
Դուք թույլ եք:

866
01:12:05,821 --> 01:12:07,697
Եվ ես գերազանցեցի քեզ:

867
01:12:17,583 --> 01:12:21,378
Դրանք փոքր հեռահարության հրթիռներ էին։
Հողի վրա հիմնված.

868
01:12:21,921 --> 01:12:23,380
Դա մեր լավագույն խաղադրույքն է:

869
01:12:23,464 --> 01:12:26,257
Դուք ցանկանում եք գնալ դեպի
մարդիկ, ովքեր փորձել են սպանել մեզ.

870
01:12:26,342 --> 01:12:30,345
-Եթե դա նշանակում է հող, այո։
- Սպասու՞մ եք, որ մենք այնտեղ լողա՞նք:

871
01:12:30,429 --> 01:12:33,264
Ես ակնկալում եմ, որ դուք կվստահեք ինձ:

872
01:13:34,869 --> 01:13:36,494
Ինչ զորավար:

873
01:13:37,538 --> 01:13:39,122
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:

874
01:13:39,665 --> 01:13:41,040
Շնորհակալություն, մայրիկ:

875
01:13:47,047 --> 01:13:49,591
Կարծում եմ՝ քո հայրը
դժվարության մեջ է.

876
01:13:49,675 --> 01:13:52,677
Եթե դուք չեք նկատել, մենք ենք
ոչ այնքան տաք.

877
01:13:53,053 --> 01:13:54,262
Ես գնում եմ նրան փնտրելու։

878
01:13:54,346 --> 01:13:57,140
Եվ դա նշանակում է, որ դուք ղեկավարում եք
մինչև վերադառնամ, Վիոլետ։

879
01:13:57,224 --> 01:13:59,476
-Ի՞նչ:
- Լսեցիր նրան:

880
01:14:01,729 --> 01:14:05,482
Դրեք դրանք: Ձեր ինքնությունն է
ձեր ամենաթանկ ունեցվածքը:

881
01:14:05,816 --> 01:14:06,816
Պաշտպանեք այն:

882
01:14:06,901 --> 01:14:08,985
Եվ եթե ինչ-որ բան ստացվի
սխալ, օգտագործեք ձեր ուժերը:

883
01:14:09,069 --> 01:14:12,322
-Բայց դու ասացիր, որ երբեք չօգտագործես...
-Գիտեմ ինչ ասացի!

884
01:14:15,326 --> 01:14:16,576
Հիշեք վատ տղաներին

885
01:14:16,660 --> 01:14:19,454
այն շոուների վրա, որոնք դուք նախկինում էիք անում
դիտել շաբաթ առավոտյան?

886
01:14:20,331 --> 01:14:23,041
Դե, այս տղաներն են
ոչ այն տղաների նման:

887
01:14:23,459 --> 01:14:26,836
Նրանք զսպվածություն չեն ցուցաբերի
քանի որ դուք երեխաներ եք:

888
01:14:27,171 --> 01:14:30,173
Նրանք քեզ կսպանեն, եթե
նրանք հնարավորություն են ստանում:

889
01:14:30,424 --> 01:14:32,550
Մի տվեք նրանց այդ հնարավորությունը։

890
01:14:32,635 --> 01:14:34,385
-Մամա՞
-Վի, ես քո վրա եմ հույսը դնում:

891
01:14:34,470 --> 01:14:37,597
- Կա...
-Ես քո վրա եմ հույսը դնում: Եղեք ուժեղ:

892
01:14:39,058 --> 01:14:43,019
Դաշ, եթե ինչ-որ բան սխալ լինի, ես
ուզում եմ, որ դուք հնարավորինս արագ վազեք:

893
01:14:43,103 --> 01:14:45,939
- Ինչքան կարող եմ արագ:
- Ինչքան կարող ես արագ:

894
01:14:46,023 --> 01:14:49,651
Մնացեք թաքնված: Պահպանեք միմյանց անվտանգ:
Ես կվերադառնամ մինչև առավոտ:

895
01:14:53,739 --> 01:14:55,240
Մայրիկ

896
01:14:56,242 --> 01:14:58,785
Մայրիկ, ինչ է պատահել ինքնաթիռում:
կներես։

897
01:14:58,869 --> 01:15:01,830
Ես ուզում էի օգնել։
Երբ դու ինձ խնդրեցիր... կներես։

898
01:15:01,914 --> 01:15:04,249
Շշ. Դա քո մեղքը չէ:

899
01:15:04,792 --> 01:15:07,919
Ինձ համար դա արդար չէր
հանկարծ քեզնից այնքան շատ բան խնդրեմ:

900
01:15:08,754 --> 01:15:10,505
Բայց հիմա ամեն ինչ այլ է:

901
01:15:10,589 --> 01:15:13,633
Իսկ կասկածը շքեղություն է, որը մենք չենք կարող
այլևս թույլ տալ, սիրելիս:

902
01:15:13,968 --> 01:15:16,052
Դուք ավելի շատ ուժ ունեք
քան դու գիտակցում ես:

903
01:15:16,554 --> 01:15:18,888
Մի մտածիր. Եվ մի անհանգստացեք:

904
01:15:19,181 --> 01:15:21,474
Եթե ժամանակը գա,
դուք կիմանաք, թե ինչ անել:

905
01:15:22,601 --> 01:15:24,143
Դա ձեր արյան մեջ է:

906
01:16:01,432 --> 01:16:04,809
- Նա թույլ չէ, գիտես:
-Ի՞նչ:

907
01:16:05,102 --> 01:16:07,186
Կյանքը գնահատելը թուլություն չէ։

908
01:16:07,479 --> 01:16:11,065
Հեյ Նայեք, եթե դուք խոսում եք
ինչ է տեղի ունեցել զսպման բաժնում,

909
01:16:11,150 --> 01:16:12,859
Ես ամեն ինչ վերահսկում էի։

910
01:16:12,943 --> 01:16:15,820
Եվ դա արհամարհելով
ուժ չէ.

911
01:16:16,238 --> 01:16:18,656
Ես կոչեցի նրա բլեֆը,
սիրելիս, այսքանը:

912
01:16:18,782 --> 01:16:21,242
Ես գիտեի, որ նա չի ունենա
նրա մեջ իրականում...

913
01:16:21,327 --> 01:16:24,078
Հաջորդ անգամ, երբ դուք խաղաք,
խաղադրույք կատարեք ձեր սեփական կյանքի վրա:

914
01:16:39,011 --> 01:16:40,678
Լավ, լավ, լավ:

915
01:17:36,235 --> 01:17:37,568
Հրթի՞ր:

916
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Հեյ

917
01:19:31,058 --> 01:19:35,603
Դե, ոչ թե դա զվարճալի չէ,
բայց ես գնում եմ շուրջս նայելու:

918
01:19:35,687 --> 01:19:37,438
Ի՞նչ եք կարծում
շարունակվում է այստեղ?

919
01:19:37,523 --> 01:19:39,649
Դուք կարծում եք, որ մենք արձակուրդում ենք:

920
01:19:40,067 --> 01:19:42,860
Մայրիկի և հայրիկի կյանքը
կարող է վտանգի տակ լինել:

921
01:19:42,945 --> 01:19:45,196
Կամ ավելի վատ,
նրանց ամուսնությունը.

922
01:19:45,531 --> 01:19:47,073
Նրանց ամուսնությո՞ւնը:

923
01:19:47,366 --> 01:19:51,869
Այսպիսով, վատ տղաները փորձում են
խորտակել մայրիկի և հայրիկի ամուսնությունը.

924
01:19:51,954 --> 01:19:54,122
Մոռացեք դա։ Դուք այնքան անհաս եք:

925
01:19:54,206 --> 01:19:57,416
-Գնում եմ շուրջս նայեմ:
- Մաման ասաց, որ թաքնված մնա:

926
01:19:57,501 --> 01:20:01,337
Ես չեմ պատրաստվում լքել քարանձավը:
Շեշ.

927
01:20:40,085 --> 01:20:43,379
Հիասքանչ

928
01:20:45,507 --> 01:20:47,842
Ռոջեր.
Մենք պատրաստ ենք գործարկմանը։

929
01:20:57,853 --> 01:21:01,272
-Վի, վի՜
-Ի՞նչ արեցիր:

930
01:21:14,369 --> 01:21:15,953
ETA երկու-իններ.
Ավարտվել է:

931
01:21:19,499 --> 01:21:22,210
TCI պարզ. Վիճակ դեղին.
Կարգավիճակի նորմ.

932
01:21:25,088 --> 01:21:27,006
Չարձագանքելով ՄՖՖ-ին:

933
01:21:27,090 --> 01:21:28,883
IRCM-ը բացասական է:

934
01:21:30,719 --> 01:21:32,053
- Բոբ:
-Ի՞նչ:

935
01:21:32,137 --> 01:21:33,387
Ես ոչինչ չասացի։

936
01:22:02,459 --> 01:22:04,377
Նույնականացում, խնդրում եմ:

937
01:22:05,170 --> 01:22:06,170
Հեյ

938
01:22:06,255 --> 01:22:09,257
- Հեյ, Վիոլետ! Արի այստեղ, նայիր։ Խոսում է!
-Ի՞նչ: Ի՞նչ:

939
01:22:09,341 --> 01:22:10,800
Այնտեղ։ Այդ մեկը։

940
01:22:10,884 --> 01:22:12,510
Ձայնային ստեղնը սխալ է:

941
01:22:13,095 --> 01:22:14,178
«Ձայնային բանալի».

942
01:22:15,180 --> 01:22:16,931
Ձայնային ստեղնը սխալ է:

943
01:22:17,015 --> 01:22:18,683
Սպասեք մի վայրկյան:

944
01:22:20,978 --> 01:22:22,353
-Ի՞նչ ենք անում:
-Փախի՛ր:

945
01:22:22,437 --> 01:22:24,522
-Ո՞ւր ենք գնում:
-Հեռո՛ւ այստեղից։

946
01:22:29,528 --> 01:22:32,947
Զգուշացում ներխուժողի մասին.

947
01:22:54,636 --> 01:22:57,305
- Շատ ժամանակ չկա։
-Ոչ, չկա:

948
01:22:57,389 --> 01:22:59,807
Իրականում, ընդհանրապես ժամանակ չկա:

949
01:22:59,891 --> 01:23:02,018
-Խնդրում եմ...
-Ինչո՞ւ ես այստեղ:

950
01:23:02,102 --> 01:23:07,106
Ինչպե՞ս կարող ես ինձ ցածրացնել:
Էլ ի՞նչ կարող ես խլել ինձնից:

951
01:23:07,274 --> 01:23:10,735
Ընտանիք
փրկվել է վթարից:

952
01:23:11,069 --> 01:23:12,820
Նրանք այստեղ են կղզու վրա:

953
01:23:13,280 --> 01:23:14,280
Նրանք ողջ են?

954
01:23:28,045 --> 01:23:29,795
-Հելեն?
-Բարեւ ձեզ:

955
01:23:30,380 --> 01:23:32,048
Դուք պետք է լինեք տիկին...

956
01:23:33,258 --> 01:23:35,217
- Նա ինձ օգնում էր փախչել:
- Ոչ:

957
01:23:35,302 --> 01:23:38,262
Ահա թե ինչ էի անում։
Բաց թող ինձ!

958
01:23:38,347 --> 01:23:41,432
Բաց թող, ապուշ,
սուտ, անհավատարիմ սողալ!

959
01:23:43,352 --> 01:23:45,353
Ինչպես կարող էի դավաճանել
կատարյալ կին?

960
01:23:45,437 --> 01:23:47,271
Օ, դու հիմա ինձ նկատի ունես:

961
01:23:47,356 --> 01:23:48,522
Որտեղ են երեխաները:

962
01:23:48,607 --> 01:23:50,399
- Ահազանգը դրեցին:
-Ի՞նչ:

963
01:23:50,484 --> 01:23:53,861
- Անվտանգությունը ջունգլիներում է: Սկսի՛ր։
- Մեր երեխաներին վտանգ է սպառնում:

964
01:23:53,945 --> 01:23:55,746
Եթե կասկածում էիք վտանգի մասին,
ինչու ես դրանք բերել:

965
01:23:55,781 --> 01:23:59,367
Նրանք տեղավորվեցին: Դու չես
պատշաճ տոնով հարվածել:

966
01:24:07,667 --> 01:24:08,788
Կարծում եք, որ նրանք սուպերե՞ր են:

967
01:24:08,794 --> 01:24:11,212
Դաշ, հիշիր, թե ինչ ասաց մայրիկը:

968
01:24:11,296 --> 01:24:12,797
-Ի՞նչ:
-Վե՛րջ խոսիր։

969
01:24:13,465 --> 01:24:16,050
- Պահի՛ր: Սառեցրե՛ք
-Դաշ, փախի՛ր:

970
01:24:16,134 --> 01:24:17,843
-Ի՞նչ:
-Փախի՛ր:

971
01:24:18,637 --> 01:24:21,055
- Նրանք սուպեր են:
- Բեր տղային!

972
01:24:22,682 --> 01:24:23,974
Ցույց տուր քեզ!

973
01:25:24,953 --> 01:25:26,036
Հեյ

974
01:25:33,545 --> 01:25:34,920
Հա, հա՜

975
01:25:50,979 --> 01:25:52,897
ես ողջ եմ։ Այո՛

976
01:25:54,900 --> 01:25:55,900
Ըհը:

977
01:27:06,471 --> 01:27:08,764
Ես պետք է ձեզ ասեի, որ ես
ազատվել է աշխատանքից, ընդունում եմ.

978
01:27:08,848 --> 01:27:10,140
Բայց ես չէի ուզում, որ դու անհանգստանաս։

979
01:27:10,225 --> 01:27:11,559
Չէի՞ք ուզում, որ ես անհանգստանամ։

980
01:27:11,643 --> 01:27:14,520
Մենք վազում ենք մեր կյանքի համար
ինչ-որ աստվածային ջունգլիների միջով:

981
01:27:14,604 --> 01:27:17,815
Դու շարունակում ես փորձել կռիվ ընտրել,
բայց ես ուղղակի ուրախ եմ, որ դու ողջ ես:

982
01:27:20,277 --> 01:27:23,153
Գիտեմ, որ դու այնտեղ ես,
Փոքրիկ Միսս Անհետանալ.

983
01:27:35,333 --> 01:27:37,543
Դուք չեք կարող թաքնվել ինձանից:

984
01:27:43,633 --> 01:27:45,968
-Ահա դու:
- Հեյ!

985
01:27:50,307 --> 01:27:51,932
Քրոջս մի՛ դիպչիր։

986
01:27:59,733 --> 01:28:01,942
-Ինչպե՞ս ես դա անում:
- Չգիտեմ!

987
01:28:02,027 --> 01:28:03,694
Ինչ էլ որ անեք, մի կանգնեք:

988
01:28:20,420 --> 01:28:22,212
Մայրիկ Հայրիկ Հեյ

989
01:28:24,090 --> 01:28:25,132
Երեխաներ.

990
01:28:25,216 --> 01:28:27,009
-Լավ ես:
-Լավ ես:

991
01:28:27,093 --> 01:28:29,595
- Մենք այնքան անհանգստացած էինք:
-Ես կարծում էի, որ քեզ այլևս չեմ տեսնի:

992
01:28:48,365 --> 01:28:49,448
Ես սիրում եմ քեզ։

993
01:28:49,532 --> 01:28:51,033
-Վայ: 
- Ով:

994
01:29:05,715 --> 01:29:07,091
Թայմ դուրս!

995
01:29:08,593 --> 01:29:12,054
Ի՞նչ ունենք այստեղ:
Համապատասխան համազգեստ.

996
01:29:13,056 --> 01:29:16,475
Օ՜, ոչ։ Էլաստիկ աղջիկ?

997
01:29:18,103 --> 01:29:21,313
Դուք ամուսնացե՞լ եք Էլաստիգուհու հետ:
Ո՜վ

998
01:29:22,440 --> 01:29:24,817
Եվ զբաղված!

999
01:29:24,901 --> 01:29:29,488
Դա սուպերների մի ամբողջ ընտանիք է:
Կարծես ես ջեքփոթ եմ խփել:

1000
01:29:29,572 --> 01:29:32,157
Օ՜, սա շատ լավ է:

1001
01:29:32,242 --> 01:29:35,703
- Նավի յուրահատուկ դիզայնը...
- Մահվան դեպքեր չեն եղել...

1002
01:29:35,787 --> 01:29:40,791
Հը՞ Հը՞ Օ՜, արի՛։
Դուք պետք է ընդունեք, սա հիանալի է:

1003
01:29:40,875 --> 01:29:44,211
Ճիշտ այնպես, ինչպես ֆիլմը:
Ռոբոտը կտրուկ կհայտնվի,

1004
01:29:44,295 --> 01:29:47,047
որոշակի վնաս հասցնել.
Ճչացող մարդկանց բազմություն։

1005
01:29:47,132 --> 01:29:51,844
Եվ հենց այն ժամանակ, երբ բոլոր հույսերը կորչում են,
Սինդրոմը կփրկի օրը.

1006
01:29:52,095 --> 01:29:54,763
Ես ավելի մեծ հերոս կլինեմ
քան դու երբևէ եղել ես!

1007
01:29:54,848 --> 01:29:59,017
Ուզում ես ասել, որ դու սպանել ես իրական հերոսներին
որ դու էլ ձևացնես, որ մեկը ես։

1008
01:29:59,102 --> 01:30:01,854
Օ, ես իրական եմ:
Բավական իրական է ձեզ հաղթելու համար:

1009
01:30:01,938 --> 01:30:05,983
Եվ ես դա արեցի առանց քո թանկագին
նվերներ, ձեր ախ, այնքան հատուկ ուժերը:

1010
01:30:06,067 --> 01:30:07,234
Ես նրանց հերոսություններ կտամ։

1011
01:30:07,318 --> 01:30:10,738
Ես նրանց կտամ ամենադիտարժանը
հերոսություններ, ովքեր երբևէ տեսել են:

1012
01:30:10,822 --> 01:30:13,991
Եվ երբ ես ծեր եմ և ունեցել եմ
իմ զվարճանք, ես կվաճառեմ իմ գյուտերը

1013
01:30:14,075 --> 01:30:18,412
որպեսզի բոլորը սուպերհերոսներ լինեն:
Բոլորը կարող են լինել սուպեր:

1014
01:30:19,164 --> 01:30:21,331
Իսկ երբ
բոլորը սուպեր են

1015
01:30:24,461 --> 01:30:26,170
ոչ ոք չի լինի:

1016
01:30:51,613 --> 01:30:53,572
Կրակ՝ ըստ ցանկության։

1017
01:31:01,039 --> 01:31:03,707
Դա է
ճնշելով տանկերը.

1018
01:31:03,792 --> 01:31:05,000
կներես։

1019
01:31:05,543 --> 01:31:09,254
Սա իմ մեղքն է։
Ես վատ հայր եմ եղել:

1020
01:31:09,339 --> 01:31:13,133
Կույր իմ ունեցածի հանդեպ:
Այնքան տարված լինելով թերագնահատված

1021
01:31:13,218 --> 01:31:16,136
- որ ես բոլորիդ թերագնահատել եմ։
-Հայրի՞կ:

1022
01:31:16,221 --> 01:31:17,346
Շշ. Մի ընդհատեք:

1023
01:31:17,430 --> 01:31:20,140
Այնպես որ, բռնել է
անցյալը, որ ես...

1024
01:31:22,060 --> 01:31:26,146
Դուք իմ ամենամեծ արկածն եք:
Եվ ես գրեթե բաց թողեցի այն:

1025
01:31:26,231 --> 01:31:28,315
Երդվում եմ, ես կգնամ մեզ
ապահով դուրս, եթե ես...

1026
01:31:28,399 --> 01:31:32,402
Դե, ես կարծում եմ, որ հայրիկը պատրաստել է
որոշ գերազանց առաջընթաց այսօր

1027
01:31:32,487 --> 01:31:35,155
բայց կարծում եմ, որ ժամանակն է
մենք հիմա իջնում ենք:

1028
01:31:38,409 --> 01:31:40,035
Մենք պետք է վերադառնանք
դեպի մայրցամաք.

1029
01:31:40,119 --> 01:31:42,788
Ներս մտնելիս ես տեսա ինքնաթիռի անգար:
Ուղիղ առաջ:

1030
01:31:52,799 --> 01:31:53,924
Որտե՞ղ են բոլոր պահակները:

1031
01:31:54,676 --> 01:31:55,968
Գնա՛, գնա՛։

1032
01:32:00,431 --> 01:32:03,267
Հեյ, ամեն անգամ
նրանք վազում են, դու կրակում ես:

1033
01:32:19,397 --> 01:32:21,678
Սա ճիշտ անգարն է,
բայց ես ոչ մի շիթ չեմ տեսնում:

1034
01:32:21,703 --> 01:32:24,204
- Ինքնաթիռը բավականաչափ արագ չէ:
-Ի՞նչն է ավելի արագ, քան ռեակտիվը:

1035
01:32:25,164 --> 01:32:26,206
Ինչ կասեք հրթիռի մասին:

1036
01:32:30,336 --> 01:32:34,006
- Հիանալի! Ես չեմ կարող հրթիռով թռչել:
-Պետք չէ:

1037
01:32:34,591 --> 01:32:36,800
Օգտագործեք կոորդինատները
վերջին մեկնարկից:

1038
01:32:38,887 --> 01:32:42,264
Սպասեք։ Ես գրազ եմ գալիս սինդրոմի վրա
փոխել գաղտնաբառը մինչ այժմ:

1039
01:32:42,348 --> 01:32:45,142
- Ինչպե՞ս մտնել համակարգիչ:
- Ասա խնդրում եմ:

1040
01:33:01,326 --> 01:33:03,076
-Սիրելիս?
-Ի՞նչ:

1041
01:33:03,161 --> 01:33:04,995
-Որտե՞ղ է իմ սուպերհագուստը:
-Ի՞նչ:

1042
01:33:05,538 --> 01:33:08,749
Որտե՞ղ է իմ սուպերհագուստը:

1043
01:33:08,833 --> 01:33:11,919
- Ես դրեցի այն:
-Որտե՞ղ:

1044
01:33:12,003 --> 01:33:15,339
-Ինչո՞ւ է պետք իմանալ:
-Ինձ պետք է!

1045
01:33:15,423 --> 01:33:18,425
Չե՞ք մտածում դրա մասին
փախչում է` չանելով:

1046
01:33:18,509 --> 01:33:20,385
Մենք պլանավորել ենք սա
ընթրիք երկու ամսով!

1047
01:33:20,470 --> 01:33:23,847
- Հանրությանը վտանգի տակ է!
-Իմ երեկոն վտանգի տակ է:

1048
01:33:23,932 --> 01:33:27,434
Ասա ինձ, որտեղ է իմ կոստյումը, կին:
Մենք խոսում ենք ավելի մեծ բարիքի մասին։

1049
01:33:27,518 --> 01:33:29,686
«Ավելի լավը».
Ես քո կինն եմ։

1050
01:33:29,771 --> 01:33:32,689
Ես ամենամեծ բարին եմ
դուք երբևէ կստանաք!

1051
01:33:36,402 --> 01:33:37,778
Վազի՛ր

1052
01:33:39,530 --> 01:33:40,864
Իմ երեխա!

1053
01:33:45,536 --> 01:33:47,913
- Սուպերը վերադարձել են։
-Դա Ֆիրոնի՞կ է:

1054
01:33:47,997 --> 01:33:51,249
-Ֆիրոնի՞կ:
- Ոչ, Ֆիրոնիկն այլ հանդերձանք ունի:

1055
01:33:51,334 --> 01:33:56,296
Ոչ, ոչ, ես նոր սուպերհերոս եմ:
Ես համախտանիշ եմ:

1056
01:33:59,258 --> 01:34:01,134
Լավ, հետ կանգնիր։

1057
01:34:04,847 --> 01:34:09,267
Ինչ-որ մեկը պետք է սովորեցնի սա
մետաղի կտոր մի քանի վարք:

1058
01:34:11,104 --> 01:34:12,312
Հա, հա՜

1059
01:34:39,549 --> 01:34:42,801
-Մենք դեռ հո՞տ ենք։
- Մենք հասնում ենք այնտեղ, երբ հասնում ենք այնտեղ:

1060
01:34:45,179 --> 01:34:47,264
Ինչպե՞ս ես, սիրելիս:

1061
01:34:47,348 --> 01:34:49,891
Պե՞տք է պատասխանեմ։

1062
01:34:52,270 --> 01:34:55,355
Երեխաներ, ամրացրեք ձեզ
ներքեւ, ինչպես ես ասացի քեզ:

1063
01:34:59,694 --> 01:35:01,403
Ահա մենք գնում ենք, սիրելիս:

1064
01:35:01,946 --> 01:35:03,113
Պատրա՞ստ ես, Վիոլետ:

1065
01:35:04,157 --> 01:35:06,116
Պատրա՞ստ եք: Հիմա!

1066
01:35:09,912 --> 01:35:11,455
Սա կոպիտ է լինելու:

1067
01:35:18,880 --> 01:35:21,214
Ռոբոտը գտնվում է ֆինանսական շրջանում:
Ո՞ր ելքը:

1068
01:35:21,299 --> 01:35:22,924
- Քարշի պողոտա.
- Դա ինձ կտանի քաղաքի կենտրոն:

1069
01:35:23,009 --> 01:35:24,889
-Ես յոթերորդն եմ վերցնում, չէ՞:
- Մի վերցրու յոթերորդը:

1070
01:35:26,137 --> 01:35:28,722
-Հրաշալի, կարոտել ենք:
- Հարցրու, թե ինչպես հասնել այնտեղ, ես քեզ ասացի:

1071
01:35:28,806 --> 01:35:30,599
- Ձգում:
- Դա ինձ կտանի քաղաքի կենտրոն:

1072
01:35:30,683 --> 01:35:32,309
Ստացեք ճիշտ գծի մեջ: Ազդանշան!

1073
01:35:32,393 --> 01:35:33,935
- Ոչ ձգում:
-Կկարոտես!

1074
01:36:01,756 --> 01:36:03,840
Արդյո՞ք բոլորը լավ են այնտեղ:

1075
01:36:04,133 --> 01:36:07,677
- Սուպեր-դյուպեր, հայրիկ:
- Եկեք դա նորից անենք:

1076
01:36:10,890 --> 01:36:13,558
Սպասեք այստեղ և մնացեք թաքնված:
Ես ներս եմ մտնում։

1077
01:36:14,644 --> 01:36:17,145
Մինչդեռ ինչ. Ես անօգնական նայում եմ
կողքից?

1078
01:36:17,230 --> 01:36:19,689
-Չեմ կարծում։
-Ես խնդրում եմ, որ սպասեք երեխաների հետ:

1079
01:36:19,774 --> 01:36:22,442
Եվ ես ձեզ ասում եմ, որ հնարավորություն չկա:
Դու իմ ամուսինն ես:

1080
01:36:22,527 --> 01:36:24,361
Ես քեզ հետ եմ
ավելի լավ կամ վատ:

1081
01:36:24,612 --> 01:36:26,446
Ես պետք է դա անեմ միայնակ:

1082
01:36:26,531 --> 01:36:28,448
-Ի՞նչ է սա քեզ համար: Խաղաժամանակ?
- Ոչ:

1083
01:36:28,533 --> 01:36:30,408
-Այսինքն դուք կարող եք նորից պարոն անհավանական լինել:
-Ոչ!

1084
01:36:30,493 --> 01:36:31,743
- Հետո՞ ինչ:
-Ես չեմ...

1085
01:36:31,828 --> 01:36:33,829
-Ոչ ինչ?
-Ես բավականաչափ ուժեղ չեմ:

1086
01:36:33,913 --> 01:36:35,956
-Սա քեզ ավելի ուժեղ կդարձնի՞:
-Այո: Ո՛չ։

1087
01:36:36,040 --> 01:36:38,083
Ահա թե ինչ է սա:
Ինչ-որ մարզվե՞լ:

1088
01:36:38,167 --> 01:36:40,085
Ես չեմ կարող քեզ նորից կորցնել:

1089
01:36:41,754 --> 01:36:44,381
Չեմ կարող։ Էլի ոչ։

1090
01:36:45,133 --> 01:36:46,967
Ես բավականաչափ ուժեղ չեմ:

1091
01:36:55,685 --> 01:36:58,478
Եթե մենք միասին աշխատենք,
դուք ստիպված չեք լինի լինել:

1092
01:36:58,563 --> 01:36:59,771
Ես չգիտեմ, թե ինչ կլինի:

1093
01:37:00,481 --> 01:37:02,858
Մենք սուպերհերոսներ ենք:
Ի՞նչ կարող է պատահել։

1094
01:37:07,572 --> 01:37:09,281
Vi! Դաշ՜ Ո՛չ։

1095
01:37:19,167 --> 01:37:20,167
Մանուշակա՞ն։

1096
01:37:23,671 --> 01:37:25,922
-Հայրիկ
-Գնա՛, գնա՛:

1097
01:37:35,975 --> 01:37:39,102
-Լավ եմ, մայրիկ: Իսկապես։
-Մնա այստեղ, լա՞վ:

1098
01:37:50,198 --> 01:37:51,531
Frozone!

1099
01:37:51,616 --> 01:37:52,824
Այո՛

1100
01:37:55,620 --> 01:37:56,703
Բոբ!

1101
01:37:58,080 --> 01:37:59,080
Հեյ

1102
01:38:15,348 --> 01:38:16,640
Համախտանիշի հեռակառավարման!

1103
01:38:26,484 --> 01:38:27,734
Հեռակառավարման վահանակը կառավարում է ռոբոտը:

1104
01:38:31,155 --> 01:38:32,322
Նետի՛ր, գցի՛ր։

1105
01:38:32,406 --> 01:38:33,657
Գնա երկար!

1106
01:38:44,961 --> 01:38:46,086
Հասկացա:

1107
01:38:50,841 --> 01:38:52,926
Սիրելի՛ս, հանի՛ր նրա հրացանները։

1108
01:39:00,226 --> 01:39:01,268
Գոչա՜

1109
01:39:47,356 --> 01:39:49,024
Մայրիկ, ես ստացել եմ այն:
Ես ստացել եմ հեռակառավարման վահանակը:

1110
01:39:50,818 --> 01:39:53,403
Հեռակառավարման վահանակ? Հեռակառավարման վահանակ
դա վերահսկում է ինչ?

1111
01:39:56,449 --> 01:39:57,449
Ռոբո՞տը։

1112
01:40:05,750 --> 01:40:06,875
Այն վերադառնում է:

1113
01:40:10,254 --> 01:40:11,654
- Դա ճիշտ չէր:
-Տո՛ւր ինձ դա!

1114
01:40:13,424 --> 01:40:16,426
Մենք չենք կարող դա կանգնեցնել: Միակ բանը
բավական դժվար է այն ներթափանցելու համար

1115
01:40:20,431 --> 01:40:21,431
ինքն իրեն։

1116
01:40:21,515 --> 01:40:22,724
Մոտենում է։

1117
01:40:22,808 --> 01:40:24,934
- Չի՛ ստացվում:
- Երեխանե՛ր:

1118
01:40:26,562 --> 01:40:28,021
Դա այդպես չէ
ինչ-որ բան անելով:

1119
01:40:28,105 --> 01:40:30,145
- Փորձիր մեզ ժամանակ գնել:
- Փորձիր կողքինը:

1120
01:40:35,946 --> 01:40:37,113
Սիրելի՜

1121
01:40:43,120 --> 01:40:45,413
Սպասեք մի րոպե:
Կրկին սեղմեք այդ կոճակը:

1122
01:40:46,957 --> 01:40:49,542
Ոչ, մյուսը!
Առաջինը!

1123
01:40:49,627 --> 01:40:50,835
Առաջին կոճակը!
Հասկացա:

1124
01:40:50,920 --> 01:40:52,545
-Մոտենա՜
- Նայի՛ր:

1125
01:40:53,464 --> 01:40:56,132
-Գնա՛ այստեղից:
-Մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու։

1126
01:40:56,217 --> 01:40:57,967
- Սեղմե՛ք կոճակը։
-Դեռ ոչ:

1127
01:40:58,094 --> 01:41:00,553
-Հելեն!
-Ինչի՞ ես սպասում:

1128
01:41:00,638 --> 01:41:02,972
Ավելի մոտ թիրախ!
Դուք ստացել եք մեկ կրակոց:

1129
01:41:06,018 --> 01:41:07,018
Բոլորը բադ!

1130
01:41:31,085 --> 01:41:32,210
Հեյ, Զոնա:

1131
01:41:38,509 --> 01:41:40,343
Հը՞ Ո՛չ։

1132
01:41:40,636 --> 01:41:44,514
Դուք դա տեսա՞ք։
Այդպես կարելի է դա անել:

1133
01:41:44,598 --> 01:41:48,768
- Դա հին դպրոց է:
-Այո: Ոչ մի դպրոց, ինչպես հին դպրոցը:

1134
01:41:51,814 --> 01:41:54,607
-Ինչպես հին ժամանակները։ Օ՜
-Ինչպես հին ժամանակները։

1135
01:41:54,692 --> 01:41:56,985
Այո՛։ Այդ դեպքում նույնպես ցավ:

1136
01:42:00,406 --> 01:42:02,699
Մենք բոլորը սառեցրել ենք
Սինդրոմի ակտիվները.

1137
01:42:02,783 --> 01:42:06,786
Եթե նույնիսկ փռշտա, մենք այնտեղ կլինենք
ձեռնաշղթայով և մի զույգ ձեռնաշղթաներով:

1138
01:42:06,871 --> 01:42:08,913
Այս երկրի ժողովուրդը
պարտական են ձեզ.

1139
01:42:08,998 --> 01:42:10,623
Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ մենք կարող ենք
դուրս գալ թաքստոցից.

1140
01:42:10,708 --> 01:42:12,750
Թող քաղաքական գործիչները
պարզիր այդ մեկը:

1141
01:42:12,835 --> 01:42:16,463
Ինձ խնդրեցին հավաստիացնել, որ մենք կանենք
հոգ տանել մնացած ամեն ինչի մասին:

1142
01:42:16,547 --> 01:42:17,547
Լավ արեցիր, Բոբ։

1143
01:42:18,757 --> 01:42:23,136
Բարև, սա Կարին է: Ես ունեմ ա
Հարց Ջեք-Ջեքի մասին...

1144
01:42:23,220 --> 01:42:24,596
Դե արի։ Մենք լիմուզիում ենք:

1145
01:42:25,097 --> 01:42:27,640
Հեյ, դու հագնում ես
մազերդ հետ են?

1146
01:42:27,725 --> 01:42:30,560
-Այո, ես ուղղակի... Այո:
- Լավ է երեւում:

1147
01:42:30,644 --> 01:42:33,313
- Շնորհակալություն, հայրիկ:
- Հիասքանչ էր, երբ դու նետեցիր այդ մեքենան:

1148
01:42:33,397 --> 01:42:35,648
Ոչ այնքան լավ, որքան դու
ջրի վրա վազում.

1149
01:42:35,733 --> 01:42:39,527
Դա քաղցր էր, երբ դու խփում էիր
այդ վատ տղան քո թեւով

1150
01:42:39,612 --> 01:42:42,238
և մտրակեց նրան
մյուս տղան. Քաղցր

1151
01:42:42,323 --> 01:42:44,991
-Փորձում եմ հաղորդագրություններ լսել:
-Ես եմ:

1152
01:42:45,075 --> 01:42:48,328
Ջեք-Ջեքը լավ է, բայց տարօրինակ
բաներ են կատարվում.

1153
01:42:48,412 --> 01:42:52,040
Ջեք-Ջեքը դեռ լավ է, բայց ես լավ եմ
գնալով իսկապես տարօրինակ է!

1154
01:42:52,750 --> 01:42:54,125
Ե՞րբ եք վերադառնում:

1155
01:42:54,210 --> 01:42:56,628
Ընդունեց այդ տղաներին, որ
փորձեց սպանել մեզ!

1156
01:42:56,712 --> 01:43:00,840
Դա երբևէ ամենալավ արձակուրդն էր:
Ես սիրում եմ մեր ընտանիքը։

1157
01:43:00,925 --> 01:43:03,510
Ես լավ չեմ, տիկին Պարր։

1158
01:43:03,594 --> 01:43:06,513
Դա ցած դրեք։ Դադարեցրե՛ք։
Դուք պետք է զանգահարեք ինձ:

1159
01:43:06,597 --> 01:43:08,598
Ես օգնության կարիք ունեմ, տիկին...

1160
01:43:08,682 --> 01:43:10,308
Բոբ, լսիր սա:

1161
01:43:10,392 --> 01:43:12,435
Ես պատրաստվում եմ
զանգահարել ոստիկանություն...

1162
01:43:12,811 --> 01:43:14,521
Բարև, սա Կարին է:

1163
01:43:14,605 --> 01:43:18,608
Կներեք, որ վրդովվել եմ, բայց
ձեր երեխան հատուկ կարիքներ ունի:

1164
01:43:19,360 --> 01:43:20,944
Շնորհակալություն ուղարկելու համար
փոխարինող։

1165
01:43:21,028 --> 01:43:23,238
Ես փոխարինող չեմ կանչել։

1166
01:43:27,952 --> 01:43:31,079
Շշ. Երեխան քնած է։

1167
01:43:34,166 --> 01:43:36,000
Դու խլեցիր իմ ապագան։

1168
01:43:36,085 --> 01:43:39,462
Ես պարզապես վերադարձնում եմ լավությունը:
Մի անհանգստացեք, ես լավ դաստիարակ կլինեմ:

1169
01:43:39,547 --> 01:43:42,757
Աջակցող, քաջալերող։
Այն ամենը, ինչ դուք չեք եղել:

1170
01:43:43,050 --> 01:43:46,511
Իսկ ժամանակի ընթացքում, ով գիտի, նա
կարող է լավ կողմնակից դառնալ:

1171
01:43:51,016 --> 01:43:54,310
Նա հեռանում է, Բոբ:
Մենք հիմա ինչ-որ բան պետք է անենք:

1172
01:44:09,785 --> 01:44:11,244
Ի՞նչ է կատարվում։

1173
01:44:17,167 --> 01:44:20,336
- Կանգնեցրե՛ք նրան: Ինչ-որ բան նետեք:
- Ես կարող եմ հարվածել Ջեք-Ջեքին:

1174
01:44:24,466 --> 01:44:25,925
Նետիր ինձ։

1175
01:44:30,306 --> 01:44:31,764
Բոբ, նետիր ինձ:

1176
01:44:37,938 --> 01:44:39,022
Ո՛չ։

1177
01:44:41,358 --> 01:44:44,569
Սա ամեն ինչի վերջը չէ:
Վերջիվերջո ես կստանամ քո որդուն:

1178
01:44:44,653 --> 01:44:46,029
Ես կբերեմ քո որդուն!

1179
01:44:48,157 --> 01:44:49,365
Օ, ոչ:

1180
01:45:00,878 --> 01:45:03,755
Նայեք մայրիկին, սիրելիս: Մի նայիր ներքեւ:
Մայրիկը քեզ բռնել է:

1181
01:45:04,715 --> 01:45:06,591
Ամեն ինչ կարգին է:

1182
01:45:22,232 --> 01:45:23,858
Դա իմ աղջիկն է:

1183
01:45:24,443 --> 01:45:26,819
Սա նշանակում է, որ մենք
պետք է նորից շարժվել

1184
01:45:30,449 --> 01:45:31,866
Օ՜, մարդ։

1185
01:45:32,076 --> 01:45:34,619
Դա բոլորովին չար էր։

1186
01:45:51,887 --> 01:45:54,347
Արդյո՞ք մենք պետք է cheerleader ունենանք
ուղու հանդիպման ժամանակ

1187
01:45:54,431 --> 01:45:57,350
-Ինչի՞ մասին է խոսքը:
-Ես միշտ կարծում էի, որ դա ավելին է...

1188
01:45:57,434 --> 01:45:58,893
-Հեյ
-Հեյ

1189
01:45:58,977 --> 01:46:01,688
-Դու Վիոլետ ես, հա՞:
-Այդ ես եմ:

1190
01:46:01,772 --> 01:46:03,731
- Կտեսնվենք, Վի:
-Դու տարբեր տեսք ունես:

1191
01:46:04,066 --> 01:46:07,402
Ես ինձ ուրիշ եմ զգում։
Տարբերությունը լավ է:

1192
01:46:07,528 --> 01:46:10,780
Հեյ, տարբեր է... Տարբերը հիանալի է:

1193
01:46:10,864 --> 01:46:12,824
Դուք կ...

1194
01:46:13,033 --> 01:46:14,575
-Հա?
-Կարծում եք՝ գուցե...

1195
01:46:14,660 --> 01:46:16,369
-ես և դու...
-Հա?

1196
01:46:16,453 --> 01:46:17,787
-Դու...
- Շշ.

1197
01:46:17,955 --> 01:46:21,165
Ես սիրում եմ ֆիլմեր։ Ես կգնեմ պոպկորնը:
Լա՞վ:

1198
01:46:22,084 --> 01:46:24,210
Ֆիլմ.
Ահա դուք գնում եք: Այո՛։

1199
01:46:24,294 --> 01:46:27,004
- Սպասիր, ուրեմն ուրբաթ:
-Ուրբաթ.

1200
01:46:32,136 --> 01:46:34,554
-Գնա, Դաշ, գնա:
-Փախի՛ր:

1201
01:46:34,638 --> 01:46:37,557
Արի՛, փախի՛ր։
Բարձրացրեք տեմպը:

1202
01:46:37,641 --> 01:46:38,683
Վազի՛ր

1203
01:46:38,767 --> 01:46:40,143
Հետ քաշվիր, հետ քաշվիր։

1204
01:46:40,227 --> 01:46:42,770
Արագացրեք այն: Դանդաղեցրեք
ընդամենը մի քիչ:

1205
01:46:43,397 --> 01:46:44,897
- Մոտեցրու՛:
- Երկրորդ.

1206
01:46:44,982 --> 01:46:47,650
Փակել
երկրորդ, այո!

1207
01:46:52,364 --> 01:46:53,948
Դա իմ տղան է:

1208
01:46:54,324 --> 01:46:55,992
Դաշ, ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:

1209
01:46:56,076 --> 01:46:57,956
Ես չգիտեի, թե ինչ է
դժբախտ, դու ուզում էիր, որ ես անեմ:

1210
01:47:11,008 --> 01:47:14,010
Ահա Քայքայողին.

1211
01:47:14,678 --> 01:47:17,138
ես եմ
միշտ քո տակ,

1212
01:47:17,222 --> 01:47:20,183
բայց ոչինչ ինձանից ցածր չէ!

1213
01:47:20,601 --> 01:47:26,230
Սույնով հայտարարում եմ
պատերազմ խաղաղության և երջանկության դեմ:

1214
01:47:26,940 --> 01:47:34,940
Շուտով բոլորը կդողան իմ առաջ:


